成語・四字熟語

（fēi yī rì zhī gōng） 意味：一朝一夕にはいかない、ローマは一日にしてならず 非一时之功でも同じ。冰冻三尺非一日之功「氷が3尺まで凍るには一日以上かかる」と同じ。 例：滴水穿石,非一日之功「点滴石を穿つ、一朝一夕には成し遂...

（shǎo zé dé, duō zé huò) 意味：少なければ則ち得,多ければ則ち惑う、少ないほどよい貪欲は当惑を招く 『老子道徳経』から。あれもこれもと求めすぎれば（欲張れば）却って困惑するが、謙虚な姿勢でいれば得るものが多い。目標が...

（sǐ mǎ dāng huó mǎ yī） 意味：死んだ馬を生きている馬として治療する〈喩〉無駄だと分かるも最後まで諦めない、やむにやまれぬ策 死马做活马医、死马当做活马医、死马当作活马医、死马当做活马医でも同じ。『捜神記』にある名獣医が...

（jiàn xián sī qí yān, jiàn bù xián ér nèi zìxǐng yě） 意味：賢い人を見て手本とし愚かな人を見て自省すべき 『論語』から。齐＝看齐「見習う、手本とする」。「賢を見ては斉しからんことを思い,不...

（wù zǐ duó zhū） 意味：紫の朱（あけ）を奪う 恶紫之夺朱也も同じ。古代正色とされていた朱にかわり、孔子のころには間色である紫が好まれるようになったところから。まがいものが本物にとってかわり、その地位を奪うことのたとえ。悪が善に...

（yī fàn zhī ēn） 意味：一度の食事の恩義を決して忘れない〈喩〉ちょっとした恩も忘れない 一饭千金と同じ。一饭之报が類義語。 例：一饭之恩,万金来报（一饭之恩,千金奉还）「わずか恵に対しても十分な恩返しをする」例：有的人,一饭之...

（qiān rén qiān miàn, bǎi rén bǎi xìng） 意味：百人百様 千人いたら千人の顔があり、百人いたら百人の性格がある。「百人百态,千人千面,万人万解」も同じ。 例：识人不清啊,千人千面,百人百性「本性を見抜けな...

（kàn rén xià cài dié） 意味：人によって扱い方を変える 看人下菜も同じ。もともとは「客の身分に応じて料理の盛り付け方を調整する」という言い回しから。 例：现在做生意,价格不透明,看人下菜碟太明显了「いまの商売は価格が不透...

（tiān xià wú bù wéi zhī shì） 意味：この世に不可能なことは何もない、努力すれば達成できないことはない 例：审度时宜,虑定而动,天下无不可为之事「時機をよく分析してから行動をすれば、この世にできないことは何もない」...

（lián pō lǎo yǐ, shàng néng fàn fǒu） 意味：廉頗は年老いてもまだそんなに食べれるのか〈喩〉いつまでも若くはない 中国戦国時代の趙の武将「廉頗」の晩年のエピソードから。廉頗は、非常に大食漢で知られていたが、...

（wú tóu wú wěi） 意味：道理に合わない、論理的におかしい、とりとめのない 例：你说话没有逻辑,无头无尾的,不知道说什么「あなたの話はロジックが破綻し論理的でない、何を言っているか分からない」例：没看懂啥意思,现在的新闻无头无尾...

（jī shàn zhī jiā bì yǒu yú qìng） 意味：積善の家には必ず余慶あり 积善余庆「積善の家に余慶あり」と同じ。善いことを重ねた家は、本人だけでなくその報いとして幸福が子孫にまで及ぶということ。 例：积善之家必有余庆...

（shì chū wú nài） 意味：やむを得ない、仕方がない．致し方ない 实属无奈も同じ。 例：最后的结果都是事出无奈「最後の結果は致し方ないこと」例：尽管事出无奈,还是让人难掩寂寞「やむを得ないとは言え、やはり寂しさは隠し切れない」例...

（qiān nán wàn xiǎn） 意味：数々の困難と危険、幾多の試練と危機 例：跨过千难万险,冠军就是我们的终点「幾多の試練と危機を乗り越える、優勝こそが我々のゴールだ」例：总是千难万险也阻挡不了我前行的脚步「どんなに幾多の試練と危機...

（qiān fāng wàn jì） 意味：千方百計、百方手を尽くす、目的のためにあらゆる手段を尽くす 千方百計（せんぽうひゃっけい）。 例：有志者自有千方万计,无志者只感千难万难「志がある人はあらゆる手段を試し、志がない人は極めて困難であ...