ファッション・美容

ファッション・美容

定妆

(dìng zhuāng) 意味:メイクキープ、化粧がのる 例:定妆喷雾「メイクキープミスト」例:定妆粉「フィニッシングパウダー」例:定妆蜜粉「ルースパウダー」例:如何定妆不脱妆「どのようにメイクキープして化粧崩れしないようにするべきか」例...
ファッション・美容

乞丐裤

(qǐ gài kù) 意味:ダメージパンツ 破洞裤も同じ。よりダメージがあると乞丐裤。破洞牛仔裤「ダメージジーンズ、穴あきジーンズ」。 例:皱皱巴巴的外套加上乞丐裤,真正的减龄神器「皺くちゃのコートにダメージパンツ、まさに若く見える神アイ...
ファッション・美容

丸子头

(wán zǐ tóu) 意味:お団子頭、お団子ヘア 例:双丸子头赛高「ツインお団子、最高」例:最近疯狂爱上低丸子头「最近めちゃ低めお団子がお気に入り」例:这种丸子头到底是怎么盘出来哒,手残党真的不会呀「このようなお団子頭はどのように作るの...
ファッション・美容

亲子装

(qīn zǐ zhuāng) 意味:親子ペアルック 亲子穿搭でも同じ。情侣装(情侶穿搭)「男女ペアルック」。 例:一般辣妈爱女亲子装「若作りなママは娘との親子ペアルックを好む傾向がある」例:看看我们的亲子款,人见人爱款「私たちのペアルック...
ファッション・美容

抗初老

(kàng chū lǎo) 意味:若いうちからのエイジングケア 抗衰老「アンチエイジング」と同義語。 例:补水保湿抗初老「水分補給と保湿で若いうちからエイジングケア」例:皮肤抗衰人,轻熟肌,要关注皮肤这三个衰老信号「皮膚アンチエイジしてる...
ファッション・美容

轻熟肌

(qīng shú jī) 意味:18歳から25歳の女性肌 轻熟龄肌も同じ。轻熟女は18歳から25歳の独身女性、熟龄女は25歳から30歳の女性を指す。 例:美白+修护概念,真的我们轻熟肌的需求了「美白+スキンケア概念、本当に私たち轻熟肌には...
ファッション・美容

平刘海

(píng liú hǎi) 意味:フルバンク ボリューム多めの前髪を切り揃え、おでこを隠すスタイル。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」でボリュームがある前髪となる。このほか空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、八字...
ファッション・美容

太阳裙

(tài yáng qún) 意味:サンドレス、サマードレス、サマースカート
ファッション・美容

洋葱式穿衣法

(yáng cōng shì chuān yī fǎ) 意味:(機能別の)重ね着 内側は吸汗性に、中間の層は保温性、外側は防水性、防風性、透湿性に優れた素材というように天気の変化、温度の変化に対応できる着こなしのこと。 例:葱式穿搭法应对多...
ファッション・美容

miu系

miu系(miu xì) 意味:miumiu系(カワイイ系、少女風) PRADAの創始者の孫娘によるブランド「ミュウミュウ(MIU MIU)」から。フリル、リボンなどや女の子ぽいデザインのカワイイ系のイメージがあることから。 例:特别好看,...
ファッション・美容

高智感穿搭

(gāo zhì gǎn chuān dā) 意味:知的コーデ、インテリ風コーデ 高智感风も同じ。穿搭は「コーディネート」。 例:高智感姐系穿搭OOTD「知的なお姉さん風コーデのootd」例:高智感穿搭,狠狠去班味啦「インテリ風コーデ、仕事...
ファッション・美容

智性风

(zhì xìng fēng) 意味:知的雰囲気のある 知的でエレガントな着こなしを形容するときによく使う。高智感穿搭も同じ。 例:通勤智性风套装,我很喜欢「通勤知的雰囲気のセットアップ、とっても好き」例:西装马甲&短西裤,舒缓CHILL却...
ファッション・美容

123划走

(yī èr sān huà zǒu) 意味:123アイライン アイラインを引くときに位置を決めたら、1.2.3の掛け声で素早く頭を動かして描く方法のこと。動画で流行したメイク方法。 bilibiliから引用
ファッション・美容

三明治穿法

(sān míng zhì chuān dā) 意味:暖かい(3枚の)重ね着  三明治穿衣法、三明治穿搭、三明治搭配でも同じ。三明治は「サンドイッチ」の意味。内側、中側、外側と暖かく重ね着をすること。 例:南方人到了北方切换三明治穿法「南方...
ファッション・美容

肯豆风

(kěn dòu fēng) 意味:ケンダル・ジェンナー風 モデルの肯达尔-詹娜(ケンダル・ジェンナー)の通称が「肯豆」。黒のストッキングとハイヒールが代表的でタイトな着こなしで、健康美を見せつけるセクシーでシックなファッションを形容する。...