ファッション・美容

（tiě liú hǎi） 意味：前髪を固める 前髪をヘアアイロンやワックス、スプレーで形を固定すること。このほかにも、齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、...

（qiān jīn fēng） 意味：控えめなゴージャス、エレガントで華やかな 例：有贵气感千金风大衣「高貴な気質のある控えめゴージャスなコート」例：尝试最近很火的老钱风,古早千金风「最近流行のオールドマネーで、レトロでエレガントで華やかな...

（fēn zhǐ xié） 意味：足袋シューズ 猪蹄鞋も同じ。足袋のように爪先部分が二股に分かれている靴のこと。 例：分趾鞋真的超级好穿啊「足袋シューズは本当に超履きやすい」例：穿分趾鞋上班感觉更像牛马了「足袋シューズを穿いて出勤すると牛馬...

穿lo（chuān lo） 意味：ロリータファッションを着る lo＝Lolita。ロリータの中国語表記は落丽塔、洛丽塔、洛莉塔、洛丽泰、罗莉泰。lo裙、lo娘、lo装などの言い回しがある。 例：平时穿的萌萌的lo娘,她说穿一辈子lo「いつも...

（jiā bēi bèi xīn） 意味：ブラキャミ、ブラトップ、カップ付きインナー 小背心のことだが、自带胸垫「カップ付き」であることを強調している。 例：一件优衣库加杯背心,内搭外穿都好看「ユニクロのブラキャミ、インナーとアウターどちら...

（zhǐ dài kù） 意味：ペーパーバッグウエストパンツ ウエスト部分がゆったりとして紐などが付いており、締めた際に紙袋（ペーパーバッグ）の口を縛ったようになる、きんちゃくのようにギャザーができるようなパンツのこと。 例：身着粉色卫衣搭...

（bù tiāo chǎng hé） 意味：シーンを選ばない、TPOを選ばない（問わない） TPOは、Time（時間）、Place（場所）、Occasion（場合）のこと。 例：不挑身材和场合,无敌百搭,超级实穿「体型もシーンも選ばず、何に...

（shàng jìng zhuāng） 意味：写真・動画映えするメイク、フォトジェニックなメイク 日本的な言い方では、インスタ映えするメイク。上镜は「①映画やテレビに出演する ②カメラ映りがよい」の意味。上镜脸「写真写りのよい顔、カメラ映え...

（tǔ chún fēng） 意味：素朴で清らか、純粋で飾り気がない 土气「時代遅れである、田舎臭い、野暮ったい、泥臭い」、纯净「純粋である、清浄である」を兼ね備えていること。 例：我就喜欢土纯风帅哥「私は純粋で飾り気のないハンサムな男性が...

（qīng zhèng shì fēng） 意味：スマートカジュアル、セミフォーマル 轻正式、轻正装、轻正式穿搭、微正式穿搭、微正式场合穿搭、半正式穿搭、半商务穿搭などでも同じ。 例：轻正式风乐福鞋,妥妥职场精英感「スマートカジュアル風のロ...

（háng hǎi xì chuān dā） 意味：マリンコーデ 航海风穿搭も同じ。穿搭「コーディネート」。水兵のユニフォーム（ボーダー柄）をモチーフにしたり、海辺や船をイメージするようなファッションのこと。 例：今天这套ootd,清爽夏日...

（dìng zhuāng） 意味：メイクキープ、化粧がのる 例：定妆喷雾「メイクキープミスト」例：定妆粉「フィニッシングパウダー」例：定妆蜜粉「ルースパウダー」例：如何定妆不脱妆「どのようにメイクキープして化粧崩れしないようにするべきか」例...

（qǐ gài kù） 意味：ダメージパンツ 破洞裤も同じ。よりダメージがあると乞丐裤。破洞牛仔裤「ダメージジーンズ、穴あきジーンズ」。 例：皱皱巴巴的外套加上乞丐裤,真正的减龄神器「皺くちゃのコートにダメージパンツ、まさに若く見える神アイ...

（wán zǐ tóu） 意味：お団子頭、お団子ヘア 例：双丸子头赛高「ツインお団子、最高」例：最近疯狂爱上低丸子头「最近めちゃ低めお団子がお気に入り」例：这种丸子头到底是怎么盘出来哒,手残党真的不会呀「このようなお団子ヘアはどのように作る...

（qīn zǐ zhuāng） 意味：親子ペアルック 亲子穿搭でも同じ。情侣装（情侶穿搭）「男女ペアルック」。 例：一般辣妈爱女亲子装「若作りなママは娘との親子ペアルックを好む傾向がある」例：看看我们的亲子款,人见人爱款「私たちのペアルック...