ファッション・美容

内双（nèi shuāng） 意味：奥二重 单眼皮は「一重」、外双は二重（末広二重、平行二重）の意味。 例：眼睛貌似是内双,笑起来很甜「目は奥二重のようだ、笑うととても可愛らしい」例：本来搞双眼皮贴,但是实际上是内双,难搞「もともとは二重ま...

裤里丝（kù lǐ sī） 意味：ズボンにストッキング 丝袜は「ストッキング」の意味。 例：高跟鞋+裤里丝「ハイヒールにズボンにストッキング」例：这天气裤里丝真的要热死「この天気ズボンにストッキングは暑すぎる」例：白色的西装搭配褐色裤里丝「...

三庭五眼（sān tíng wǔ yǎn） 意味：顔の黄金比率 黄金比のバランス配分比率は「1：1.618」というフィボナッチ数列から。顔全体のバランスが、縦を3等分（「おでこの生え際から眉まで」「眉から鼻の下」「鼻の下からあご先」の長さが...

慵懒风（yōng lǎn fēng） 意味：①オーバーサイズの着こなし、ダボダボな ②無造作（ヘア） 慵懒感、慵懒氛围は「ダボダボ感」。 例：我想买个慵懒风的开衫「ダボダボの前開きシャツを購入したい」例：慵懒风很显瘦的裤子,适合梨形身材「オ...

灯笼裙（dēng lóng qún） 意味：バルーンスカート 灯笼は「ちょうちん」の意味。 例：灯笼裙活泼,甜美满分哦「バルーンスカート生き生きした感じ、可愛すぎる」例：超级卡哇伊灯笼裙,舒服自在,慵懒感有了「超可愛いバルーンスカート、着心...

鲨鱼裤（shā yú kù） 意味：レンギスパンツ、スパッツ 特にスパッツをカジュアル、スポーティに着こなすスタイルを指している。 例：质感超赞的鲨鱼裤了,弹性嘎嘎棒「質感が超素晴らしいレンギスパンツ、伸縮が超スゴイ」例：搭配宽松卫衣,鲨鱼...

鸳鸯袜（yuān yāng wà） 意味：①左右が非対称の靴下 ②左右で違う靴下を間違えて穿くこと 左右で色、柄、デザインが非対称な靴下のこと。鸳鸯はオシドリの意味。 例：今年流行的鸳鸯袜,我也试一下「今年流行の左右非対称靴下、私も試してみ...

糖果袜（táng guǒ wà） 意味：カラフル色合いの靴下 例：最近就超喜欢这种五颜六色的糖果袜「最近このような色とりどりのカラフルな靴下が超お気に入り」例：小盆友穿着糖果袜,Q仔「子供が穿いているカラフルな靴下、可愛い」例：糖果袜和鞋子...

多巴胺穿搭（duō bā àn chuān dā） 意味：ドーパミン・ドレッシング 明るい色をドーパミンカラーといい、鮮やかな色合いのコーディネートのこと。明るい色の洋服を着るとドーパミンが放出され、気分を上がったり幸福感が味わえ、自信が高...

猪鼻子鞋（zhū bí zi xié） 意味：フラットシューズ 、バレエシューズ 猪鼻鞋ともいう。 例：越看越想买一双猪鼻子鞋「見れば見るほどフラットシューズが買いたくなる」例：穿着猪鼻鞋去跳芭蕾了「バレエシューズを穿いてバレエに行く」

野生眉（yě shēng méi） 意味：野生眉メイク もともと（天然の）眉の生え方などのくせを生かしてそれほど大きく整えたり、描いたりしない眉のメイク方法。 例：极致自然！超伪素颜,如何画野生眉「極めて自然、超スッピン風メイク、どのように...

妈生感（mā shēng gǎn） 意味：自然な感じ、ナチュラル感 整形したと思えない（生まれつきのような）自然さやノーメイクのようなナチュラルさがあるということを強調したいときに使用する。 例：do脸非常成功,妈生感鼻子非常满意「美容整形...

卧蚕眼（wò cán yǎn） 意味：目の下の膨らみ 日本では加齢、老化と捉えられてしまいがちであるが、中国では目の下に蚕が横たわるような膨らみが好まれる傾向にあり、中国特有の美的感覚とも言える。特に笑ったときに可愛く、親近感を与えるとして...

卡粉（kǎ fěn） 意味：メイクが浮く、肌に馴染まない 例：为什么我的底妆老是卡粉啊「どうして私はベースメイクがいつも浮いちゃうの」例：浮粉,卡粉,这是化妆新手很容易遇到的问题「粉吹き、肌に馴染まない、これは化粧の初心者が直面する問題だ」...

脱妆（tuō zhuāng） 意味：メイク崩れ、化粧崩れ 卸妆が「化粧を落とす」となる。 例：大夏天还没走出家门就开始脱妆「真夏だとまだ出かけていないのにメイク崩れし始める」例：这款粉底液效果都特别好,再也不用担心脱妆「このリキッドファンデ...