教育・学校

（zé yè qī） 意味：就職活動期間 择业「職業を選択する」。国家が定めた就職活動期間のこと。一般的には卒業してすぐに就職しないと新卒扱いとならず、次の年からは中途採用となってしまう。ただ、政府が学生に猶予期間を与えるという名目で定めた...

（xué lì dào guà） 意味：学歴逆転現象 学历倒挂现象も同じ。学歴が高い方が一般的に有利とされることが逆に不利になったりと今までの常識との乖離や逆転の現象が現れること。 例：五成研究生找工作困难?“学历倒挂”吗?「5割の大学院生...

（gǎng qián sān） 意味：香港三大大学 香港前三名的大学の略語。港三大も同じ。香港大学（HKU）、香港中文大学（CUHK）、香港科技大学（HKUST）のこと。香港前五（＝港五大）はこれに香港理工大学（PolyU）、‌香港城市大学...

（yīng guó G5) 意味：英国トップ大学 剑桥大学「ケンブリッジ大学」、牛津大学「オックスフォード大学」、帝国理工学院「インペリアル・カレッジ・ロンドン」、伦敦大学学院「ロンドン大学（UCL）」、伦敦政治经济学院「ロンドン・スクール...

（èr běn bì yè） 意味：第二批次本科卒業 二本学历も同じ。大学のランク分けとして双一流「国家重点大学である985、211工程大学」、双非「985、211工程でない大学」という大きな区分があるが、同じ大学でも学部によってもランク分...

（chāo gāng cí） 意味：学習指導要領にない単語（難易度の高い単語） 主に英単語で使う。超纲单词、超纲词汇も同じ。教学大纲＝学習指導要領。考纲词＝考试大纲中要求的词汇（試験頻出英単語）。基础词「基礎単語」、高频词「高頻出単語」、必...

（chāo qián xué） 意味：早期教育、先取り学習 超前学习のこと。「提前学」も先取り学習と訳せるが、预习（予習）の意味に近い。それに対して「超前学」は「超前教育」（早期教育）の意味に近い。「超纲学」は学校で習うものを先取りするので...

（tí hǎi zhàn shù） 意味：問題を解きまくる勉強法、多くの問題（練習）をこなすこと 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。人海战术「人海戦術」をもじった用語。 例：上小学就开始的题海战术,真的是必须的么「...

（xiǎo shén shòu） 意味：子ども 神兽们も同じ。老神兽になると年齢層が高い子供。神兽归笼でコロナ禍で生まれた言い回し。神兽は中国古代神話上の生き物であり、子育てに苦労したり、わがままな子供に振り回される親の立場を「神兽」と闘っ...

（shuǐ shuò） 意味：簡単に取得できる修士号（価値のないマスター） 入学も簡単で単位取得も容易にできる修士課程のこと。水本「価値のない学士号」、水博「価値のない博士号」。划水「サボって怠ける」、水课「簡単に単位が取れる授業」のように...

（téng xiào） 意味：アイビー・リーグ 常春藤联盟の略語。哈佛大学（ハーバード）、宾夕法尼亚大学（ペンシルベニア）、耶鲁大学（イェール）、普林斯顿大学（プリンストン）、哥伦比亚大学（コロンビア）、达特茅斯学院（ダートマス）、布朗大学...

（pá téng） 意味：①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願 ①は爬藤植物のこと。②は中国人が留学で常春藤盟校（略称：藤校）「アイビー・リーグ」に出願すること。 例：爬藤教育「アイビーリーグとの提携教育プログラム」例：中国学生爬藤有多难...

（tiān kēng zhuān yè） 意味：将来性のない学問、就職に不利な学部 天菜专业「将来性のある学問、就職に有利な学部」が反義語。天坑行业は「将来性のない業界、待遇が悪い職業」の意味。 例：985大学也有“天坑”专业,学生毕业就业...

（xiǎo yǔ zhǒng） 意味：マイナー言語 例：学习小语种可以从事哪些工作「マイナー言語を学習してどんな仕事につけるの」例：小语种考生必看的8所顶尖大学「マイナー言語の受験生が必ずチェックするべき8つのトップ大学」例：我再也不拖延症...

（duàn gōng） 意味：①住宅ローンの滞納 ②子供への教育費を抑える 「断供」だけなら一般的には断供房贷の意味で使われることが多く、住宅ローンの滞納の意味。断供房は「住宅ローン滞納で差し押さえになった物件」の意味。ただ、子供の教育の話...