教育・学校

（tí hǎi zhàn shù） 意味：問題数をこなす勉強法、多くの習練を積むこと 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。人海战术「人海戦術」をもじった用語。 例：上小学就开始的题海战术,真的是必须的么「小学校に入っ...

（xiǎo shén shòu） 意味：我が子、子ども 神兽、神兽们も同じ。老神兽になると年齢層が高い子供。神兽归笼「子どもたちの学校が再開される」は、コロナ禍で生まれた言い回し。神兽は中国古代神話上の生き物で、子育てに苦労したり、やんちゃ...

（shuǐ shuò） 意味：簡単に取得できる修士号（価値のないマスター） 硕士が「修士」。入学も簡単で単位取得も容易にできる修士課程のこと。水本「価値のない学士号」、水博「価値のない博士号」。划水「サボって怠ける」、水课「簡単に単位が取れ...

（téng xiào） 意味：アイビー・リーグ 常春藤联盟の略語。哈佛大学（ハーバード）、宾夕法尼亚大学（ペンシルベニア）、耶鲁大学（イェール）、普林斯顿大学（プリンストン）、哥伦比亚大学（コロンビア）、达特茅斯学院（ダートマス）、布朗大学...

（pá téng） 意味：①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願、進学 ①は爬藤植物のこと。②は中国人が留学で常春藤盟校（略称：藤校）「アイビー・リーグ」に出願すること。アイビリーグに上り詰める（爬上）という意味のスラングとなる。 例：爬藤...

（tiān kēng zhuān yè） 意味：将来性のない学問、就職に不利な学部 天菜专业「将来性のある学問、就職に有利な学部」が反義語。天坑行业は「将来性のない業界、待遇が悪い職業」の意味。 例：985大学也有“天坑”专业,学生毕业就业...

（xiǎo yǔ zhǒng） 意味：①マイナー言語、マイノリティ言語 ②英語以外の言語 例：学习小语种可以从事哪些工作「マイナー言語を学習してどんな仕事につけるの」例：我再也不拖延症学土耳其语,终于重新开始学小语种「もうトルコ語の学習を先...

（duàn gōng） 意味：①住宅ローンの滞納 ②子供への教育費を抑える 「断供」だけなら一般的には断供房贷の意味で使われることが多く、住宅ローンの滞納の意味。断供房は「住宅ローン滞納で差し押さえになった物件」の意味。ただ、子供の教育の話...

（shǎo zǒu sān shí nián wān lù） 意味：30年の余計な回り道を避ける 就職難から大学卒で警備員になる人がいることが話題となり、社会も学歴を見直す風潮が出始めている。「30年の回り道を避ける」とは大学や大学院に行っ...

（wéi shī bù zūn） 意味：教師として自尊心がない 为老不尊「年配者として自尊心がない」。 例：性骚扰不可饶恕,为师不尊,必须严惩「セクハラ許すことができない、教師として自尊心がない、厳しく処罰するべき」例：这种为师不尊应该取消...

（hù shàn dā zǐ） 意味：互いに励まし合う勉強友達 学习搭子「勉強友（仲間）」と同義語。と搭子は「趣味友」のこと。お互いに扇巴掌＝ビンタで叱咤激励し合うという意味。 例：图书馆找互扇搭子「図書館で互いに励まし合う勉強友達を探して...

（gāo pín cí） 意味：高頻出単語、よく使うワード 日常会話でよく使われるワードのこと。語学学習の単語の区分「頻出（超重要）」としてよく使われる。 例：汇总了阅读高频词,参考一下「閲覧量の高頻出ワードのまとめ、参考にして」例：考研提...

gay一年（gay yī nián） 意味：1年間のギャップイヤー SNSで“gap year”を”gay year”と打ち間違えたことから。les（レズ）⇔ gay（ゲイ）と対で言葉遊びとして使っている。ちなみにギャップイヤー（gap y...

（nèi jiù shì jiào yù） 意味：自虐教育、罪悪感を植え付ける教育 愧疚式教育も同じ。 例：内疚式教育对孩子的伤害也很大「自虐教育は子供にとっても傷つける」例：打击式教育,内疚式教育这会让孩子生出不良的情绪,还会造成孩子不健...

（kuì jiù shì jiào yù） 意味：自虐教育 愧疚は「後悔し気がとがめる、恥じ入る」の意味。 例：我一直觉得愧疚式教育不是好的教育「私は自虐教育が良くないとずっと思っている」例：愧疚式教育真让人窒息,快乐就会消失「自虐教育は人...