教育・学校

（dài jì xiào yìng） 意味：親の経済力が子供の将来に影響する、親の価値観が子供に影響する 代际は「世代間」の意味。親の地位や経済力などが子供の学力など様々なことに影響が及ぶこと。またそれが世代を超えてその孫にまで影響していく...

（pāi pāi zú） 意味：黒板を写さず、写真を撮る人 笔记拍拍族とも呼ぶ。授業の先生の板書をスマホで写真を撮るひと。 例：课堂里出现了不少拍拍族「教室で板書を写真に撮る人は多い」 百度から引用

（hǎo hǎo dú shù） 意味：よく勉強しなさい（する） 好好读书（hǎo hǎo dú shū）の意味。好好毒树（hǎo hǎo dú shù）も同じ意味で使われる。 例：年轻人好好读术「若者はよく勉強しなさい」例：这学期一定好好...

（kòng quē nián） 意味：ギャップイヤー（gap year） 空缺は「①欠員空、いているポスト ②（広く）空き、欠け」の意味。大学の入学前、休学、卒業してから就職するまでの間などを利用して、自己成長のためにボランティア活動やイン...

（jiàng yóu kè） 意味：簡単に単位が取れる科目 試験も簡単で出席さえもしなくても単位が取れそうな科目。水课と同義語。 例：思政课被学生称为酱油课「政治思想は学生から簡単に単位が取れる科目とされている」例：新学期的酱油课不太点名「...

（dì sān xué qí） 意味：夏休みの補習授業 中国の教育制度は、前期（9月～翌年1月）と後期（3月～7月）の二学期制。第三学期とは後期あとの夏休みの補習期間を指す。中国は共働きと教育熱とで夏休みは休暇とはいえ、子どもは学校に行って...

（jī lǎn chéng bèn） 意味：怠けてばかりいるとバカになる 育児教育の教訓として使われる。秀才は一握りであるが、本当にバカな子供もほとんどいない。大部分の子供は怠け心から「できない」と言ったり、先延ばしにして「明日やる」など言...

（shuāng fēi） 意味：985工程、211工程が設立していない高校と大学 非世界一流大学和一流学科建设高校の略語。具体的には国家重点大学である985工程、211工程が設立していない、すなわち一流ではない高校のこと。双非はもともと高校...

（zhí shēng jī fù mǔ） 意味：ヘリコプターペアレント 上空を旋回するヘリコプターのごとく、関わり続けることがやめられない親。「過保護」や「過干渉」の親のこと。 例：你想做放养型父母,还是直升机父母呢「あなたは放任主義の親に...

（xué shén） 意味：天才、神童 学圣（xué shèng）と同じ意味。学霸は努力で達することができるが、学神は生まれつきという意味合いが強い。 例：他是学神,一直霸占年级第一且远超第二名「彼は天才、ずっと学年で一位で二位の人にもかな...

（xué bà） 意味：秀才、学問がある人、勉強ができる人 反対語は、学渣（xué zhā）で「落ちこぼれ、勉強を怠る人」。類義語では、学神がある。 例：这位初中学霸的学习方法,转出来供大家借鉴「この中学生の勉強の達人の学習方法、みんなと共...

（jī wá） 意味：エリート教育、英才教育、スパルタ教育 1960年代には「打鸡血」（鶏の血液を注入して元気にする医療療法）が信じられていた。そのころの名残から生まれた単語。 その他の言い回し青蛙（普娃）…一般的な子ども牛蛙…勉学が良くで...

（mù kè） 意味：大規模公開オンライン講座（MOOC）

（quán nà jiào yù） 意味：インクルーシブ教育（インクルージョン教育） 人間の多様性の尊重等を強化し、障害者が精神的および身体的な能力等を可能な最大限度まで発達させ、自由な社会に効果的に参加することを可能にするという目的の下、...

（Dá tè máo sī xué yuàn） 意味：ダートマス大学

（bù lǎng dà xué) 意味：ブラウン大学

（pǔ lín sī dùn dà xué） 意味：プリンストン大学

（gē lún bǐ yǎ dà xué） 意味：コロンビア大学

（kāng nài ěr dà xué） 意味：コーネル大学

（bīn xī fǎ ní yǎ dà xué） 意味：ペンシルベニア大学

（cháng chūn téng lián méng） 意味：アイビリーグ 哈佛大学（ハーバード）、宾夕法尼亚大学（ペンシルベニア）、耶鲁大学（イェール）、普林斯顿大学（プリンストン）、哥伦比亚大学（コロンビア）、达特茅斯学院（ダートマス）...

（hǔ mā mā） 意味：タイガーマザー 虎妈とも呼ぶ。タイガーマザーは、子供に対して厳しくスパルタ教育する母親（教育ママ）のこと。虎妈式教育「厳格にルールを決める教育方法」、母老虎「雌のトラ〈喩〉気の荒い女、口やかましい女」。 例：打造...

（nǚ xiào） 意味：女子校 男女同校が「男女共学」。

（nán xiào） 意味：男子校 男女同校が「男女共学」。

（nán nǚ tóng xiào） 意味：男女共学

（xué lì shè huì） 意味：学歴社会

（píng jià liáng guī） 意味：ルーブリック 学習到達度を示す評価基準を、観点と尺度からなる表として示したもの。主に、パフォーマンス課題における学習者のパフォーマンスの質を評価するためのツールとして使用される。（Wikipe...

（dà xíng kāi fàng shì wǎng luò） 意味：MOOCs（ムークス） MOOCsとはインターネットを通じて無料で世界各国の有名大学の授業を受けることができる学習環境のこと。

（guó jì wén píng zǔ zhī） 意味：国際バカロレア

（jiào xué yǔ xué xí guójì diào chá） 意味：TIMSS（IEA国際数学・理科教育調査）