教育・学校

（niú wá） 意味：各方面で優秀な子ども ウシガエルの意味でもあるが、ネット用語で“学习上很牛”のこと。勉学だけでなく、生活面や芸術、運動など多岐にわたり優秀な子どものこと。 鸡娃…子どもを教育熱心に育てること普娃（青蛙）…一般的な子ど...

（pǔ wá） 意味：ごく普通の子ども 青蛙ともいう。鸡娃「子どもを教育熱心に育てること」から派生した単語。牛蛙…勉学が良くでき各方面でも優秀な子ども渣娃…出来の悪い子ども卷娃…競争にさらされる子ども素鸡…子どもに習い事の英才教育をさせる家...

（sǎo xuě jī shì jiā zhǎng） 意味：スノープラウペアレント 子供が直面しうる問題や困難をあらかじめ取り除こうとする過保護・過干渉な親を指す俗な言い方。子供が少しずつ身につけていくべき生活上の動作や判断を代行してしまい...

（qióng yǎng） 意味：お金を重要視しない教育、子供に苦労させ育てる 反義語は富养。「富养」はお金や物質的豊かさを前面に出す育て方（教育）のことであるが、穷养はお金をかけない教育。ポジティブな言い方をすれば、物質的なものよりも精神的...

（shuā tí） 意味：一気に試験問題を詰め込むこと、短期集中勉強 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。刷短视频「ショート動画を次々と見る」ように短い時間内に多い内容をスピード感を増して頭の中に入れること。 例：为...

（fù yǎng） 意味：①お金をかける教育 ②自己投資する お金や物質的豊かさを重視し前面に出す教育のこと。反義語は穷养でお金をかけずに物質的なものをそれほど重要視しない育て方。穷养儿富养女「男の子は苦労させ、女の子はお金をかけて育てよ」...

（jiǔ lòu yú） 意味：義務教育を受けていない 小中学校の9年間の義務教育を終了していない（漏れてしまった）という意味。 例：千万别做九漏鱼,多多读书「義務教育は絶対に受けなさい、よく勉強して」例：什么垃圾啊,怪不得一个公司都九漏鱼...

（zǎo bā rén） 意味：①1限目から受講する大学生 ②朝早く出勤しなければならない会社員 中国の大学の1限目はだいたい8時からとなっており、1限目から受講しなければならない学生を指す。会社員で朝早く出勤しなければならない人にも使う。...

（bèi tí） 意味：（問題を）暗唱する、丸暗記する 背书「（本を）暗唱する」。 例：明天考试,熬夜背题抱佛脚「明日はテスト、徹夜で暗唱しあとは神頼み」例：备战考试的时候,如何背题容易记住「試験に臨むとき、どのように簡単に丸暗記できる？」...

（dì guā shì jiào yù） 意味：子供の夢を尊重する教育 子どもが母親に地瓜「さつまいも」を焼く仕事をしたいと言った動画が有名になり、子どもの夢を尊重する教育をこのように言うようになった。 腾讯から引用

（jiē fàng xué） 意味：下校時の父兄の出迎え ”接下学”と同じ意味。中国では小学校までは子どもの下校時に父兄が出迎えることが義務付けられている。安全上の理由もあり、父兄に引き渡すことを条件に小学生は下校することができる。全国の幼...

（xué bù xià qù） 意味：（集中力が持たない・学力不足などで）学習が続けられない 学不动は「（学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって）学びたくない、モチベーションが下がる」の意味。 例：在家学习不下去怎么办「家だと勉強...

（luǒ kǎo） 意味：①加点のなしの大学入学統一試験 ②何の準備もしないで試験に臨むこと ①は大学入学統一試験（高考）でスポーツ推薦、数学や科学などのオリンピックメダリスト、少数民族などの加分（加点）の対象外、つまりスコアの実力だけで試...

abandon 意味：全く英語の勉強が捗らないこと、英語学習の放棄 大学英語考試四級の単語帳は「A」の「abandon」（意味：放棄する）から始まる。しかし、難しさや勉強が続かないということで、そこで「放棄する」人が多いため、皮肉な表現とし...

（xué bù dòng) 意味：学習のやる気がなくなる、モチベーションが下がる 「（学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって）学びたくない」の意味。これに対し、学不下去は「（集中力が持たない・学力不足などで）学習が続けられない」の...