ネット用語・新語

（fù nǚ zhī yǒu） 意味：彼ピッピ、友達以上恋人未満 （女性側から見た）恋人関係に発展しない男性友達のこと。 例：这男性朋友是妇女之友,根本不是恋爱关系「この男友達は彼ピッピだ、全く恋愛関係ではない」例：男女之间真的会有纯友谊嘛...

（sǐ zhōng fěn) 意味：熱狂的なファン 一途で忠誠心が強いファンのこと。 例：他是我见过最男人的男人,死忠粉应该蛮多的「彼は私が見た中でも男の中の男だ、熱狂的ファンが多いはずだ」例：她们虽然死忠粉不多,但路人粉挺多的「彼女らは熱...

（lèi chéng gǒu） 意味：疲れ果てる 散歩から帰って来てぐったりと眠る犬のように疲れ果てた状態を表すネット用語。「～成狗」で～を強調する。哭成狗「泣いて悲しくなる、泣けて心が痛む」、冻成狗「死ぬほど寒い、凍えるほど寒い」、堵成狗...

（jí jiǎn fēng） 意味：ミニマル 「ミニマル（minimal）」とは必要最小限、可能な限り省略し少なくすること。ファッションやデザインではシンプルであることが特徴として上げられる。 例：极简风服装「ミニマルファッション」例：极简...

（wěi niáng） 意味：化粧や女装した男性、女の子にみえる男性、男の娘 （おとこのこ） 見た目が女性と変わらない男性のこと。 例：伪娘学生潜入女生宿舍「女装した学生が女子宿舎に忍び込む」例：伪娘化妆视频,每个男孩子都可以美美的哦「化粧...

（tiān shū） 意味：①神の著作 ②難解な文字・文章 ③さっぱり分からない、ちんぷんかんぷん もともとは①の意味で②③は難しくて分からないことを表現するネット用語。人の霊感によって書かれたという神の著作である「聖書」が難解すぎて分から...

别bb了（bié bb le） 意味：くどくど言うな、うるせぇ 别逼逼「くどくど言うな」の意味。”少bb”など言い方は様々である。 例：闭嘴吧,别bb了「黙れ、くどくど言うな」例：别bb了！别挣扎了「うるせぇ、じたばたするな」例：什么玩意儿...

（shū xì nán） 意味：成熟した大人の男性 叔系男友でも同じ。はっきりとした定義はないが、30歳以上で成熟しており、品があってやさしく経済力がある大人の男性を指す。40歳以上になると爹系男という。 例：我喜欢叔系男,成熟男性的魅力,...

（pǐ shuài） 意味：ワルカッコよい、クールでカッコよい 有痞气而帅の略語であり、クール、ワイルドであったり傍若無人に振る舞ったりするがカッコよい人を指す。痞は「ごろつき、悪漢」の意味。好痞好帅、可痞可帅などと言っても同じ。 例：我真...

（zuǐ pào） 意味：減らず口、悪たれ口、憎まれ口 例：某些人什么事都不干,就知道整天打嘴炮「ある人は何もせずに一日中憎まれ口を叩いている」例：大部分男人是喜欢吹牛打嘴炮的「多くの男性が大きなことを言って悪たれ口を叩くのが好きだ」例：不...

（xiào bào fù le） 意味：大笑いする、爆笑する 例：看到一句话,笑暴富了「この語句を見て大笑いする」例：真是把我笑暴富了哈哈哈哈,笑抽了「本当に爆笑できるハハハハ、顎が外れるほど笑う」例：友邻发了个投稿,笑暴富了,红红火火恍恍...

（jiǎo xià shēng fēng） 意味：歩くのが早い、行動が早い 例：穿上修身的牛仔裤走起路来都有一种脚下生风的感觉「スリムジーパンを穿いて歩くと早く歩けている感じがする」例：穿运动鞋感觉就是走路都会脚下生风的「運動靴を穿いて歩く...

（kù zhuāi） 意味：クールで粋がった 例：他是不羁的酷拽少年,戴墨镜臭美「彼は自由奔放でクールで粋がった少年だ、サングラスかけていい気になっている」例：全黑造型酷拽霸气,真的太勾人了「全身黒のスタイルでクールで粋がって勇ましい、本当...

（xiǎo pái dà shuǎ） 意味：実力も人気もないのにスター気取りしている芸能人 例：小牌大耍！明明没啥人气却耍大牌「人気ないのに気取って！明らかに人気はないのにスター気取り」例：真尼玛,小牌大耍,懂得都懂「本当にクソったれ、人気...

口吅品㗊（kǒu sòng pǐn jí） 意味：食べて食べて食べまくる 例：口吅品㗊,好吃「食べて食べて食べまくる、美味しい」例：吃口吅品㗊的羊肉串吃到我肚子难受「羊肉串を食べて食べて食べまくってお腹がきつい」例：口吅品㗊,又吃吃吃的一天...