ネット用語・新語

（zì jǐ xià zì jǐ） 意味：何か不吉な予感がする、自分に恐怖を覚える 中国のアニメ映画《美人鱼的夏天》のセリフから。ヒロインが人魚であると知った隣人が借金返済のため彼女を捕まえて売ろうとした。隣人が捕まえようとする前に道を歩い...

chillguy 意味：ものぐさなやつ、マイペースなやつ アーティストのPhilip Banks氏がインスタ上に載せた両手をポケットに入れている犬のイラストから。太chill了は「①リラックスしている、くつろいでいる、まったりする ②チルい...

（yǐn zhàn） 意味：①戦争を引き起こす ②（ネット上で）炎上させる、不和を生み出す 例：美国四处引战目的是靠战争发大财「アメリカが至る所で戦争を引き起こすのは財を成すためだ」例：建了一个讨论群有兴趣可以加入,理性讨论,不吵架不引战「...

（cū mén) 意味：出かける 出门の意味のネット用語。 例：今儿穿了新买的裤子粗门嘿嘿「今日は新しく購入したズボンを穿いて出かける、へっへっ」例：今天回温,开开心心,粗门去玩咯「今日は温かさが戻ってきた、嬉しい、出かけて遊ぶ」例：水灵灵...

（bèn bǐ） 意味：バカ、アホ、まぬけ 笨b、笨逼でも同じ。 例：手机和钱包忘带出来了,我是大笨比「スマホと財布を忘れて出てきた、俺は本当に大バカだ」例：工作上过于有责任心的人大概是笨比「仕事で必要以上に責任感が強すぎるやつはほとんどが...

（yù zhì rén） 意味：頭の回転が遅い人、頓珍漢な人 知力が充分でない、まだ足りない人をユーモアに表現するネット用語。具体的には、同じ質問を何度もしたり、質問に対して頓珍漢な回答をするよう人。 例：和同事沟通好累,怎么这么多职场预制...

兄dei（xiōng dei） 意味：兄弟 兄dieも同じ。 例：兄dei们,加油啊,冲鸭「兄弟たち、頑張れ、突き進め」例：一起撸铁么,兄dei「一緒に体鍛える？兄弟」例：感谢各位兄die姐妹「ありがとう各兄弟姉妹たち」

（kāi fàng shì jié jú） 意味：オープンエンド ハッピーエンドやバットエンドと違って結末がはっきりと分かるのように描かれておらず、見る人の捉え方に任せる終わり方のこと。结局oeでも同じ。结局he「ハッピーエンド」、结局be...

（wàn cí wáng） 意味：ジョブホッパー、転職を繰り返す人 例：毕业一年,已成超绝万辞王「卒業して一年、すでにジョブホッパーだ」例：我又辞职了,没想到会变身万辞王「私はまた会社を辞めた、転職を繰り返す人になるとは思わなかった」例：3...

（xiù yōu yuè） 意味：マウントを取る、上から目線 秀＝show「ひけらかす、見せびらかす」の意味で使っている。 例：真的讨厌随时秀优越的人,沙雕「本当にいつもマウントを取る人に苛立つ、アホ」例：已取关,共情不了就闭嘴,秀什么优越...

（kě ài qīn lüè zhèng） 意味：キュートアグレッション 可愛いと思う対象をつねったり、食べたり、締め付けたりしたくなってしまう攻撃的な衝動が襲ってくる心理反応のこと。 例：亚比囧囧囧,可爱侵略症犯了「かわちぃ、キュートアグ...

（bái lín xíng rén gé） 意味：感情がコントロールできない人、情緒不安定な人 黄燐＝白磷。発火点が低く自然発火することがあることから。 例：表现太炸裂了,简直是白磷型人格「表現が強烈すぎ、まさに感情がコントロールできない人...

（mù qiáng pī） 意味：（異性に対して）求める条件や理想が高い人 例：太有眼光了,简直就是慕强批的「お目が高いね、実に求める条件や理想が高い人だ」例：我是颜狗,但是慕强批「私は平凡な顔なのに求める条件や理想が高い」例：我是慕强批加...

（kǔ dà chóu shēn） 意味：この世の終りのような顔、悲しみのどん底のような表情 例：多欢乐啊,天天那么苦大愁深干嘛「もっと楽しもう、毎日この世の終わりのような顔をしてなにしている」例：不要自卑,这么苦大愁深有必要吗「卑屈になる...

（bō lí xīn） 意味：すぐなくなってしまう僅かな給料 玻璃心（bō lí xīn）「傷つきやすい心、メンタルが弱い」をユーモアを使って表現したネット用語。ガラスのようにもろく割れやすい⇒吹いたら飛んでいくような僅かな給料。 例：我不...