喜怒哀楽 笑点低 (xiào diǎn dī) 意味:笑いのツボが浅い、笑い上戸 笑点は「笑いのツボ」のことで、そのレベルが低い(笑いのツボが浅い)ということ。反義語は笑点高「笑いのツボが深い」。泪点低は「涙もろい、涙腺が緩い」、戳中笑点は「笑いのツボを突く... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 泪点低 (lèi diǎn dī) 意味:涙もろい、涙腺が緩い 哭点低も同じ意味。笑点低「すぐ笑う、笑い上戸」などと同じ使い方。 例:泪点太低怎么办啊?甚至看个视频都能三秒掉大珍珠「涙もろいどうしよう、動画を見て三秒で大粒の涙が流れる」例:老了之后... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 笑鼠我惹 笑鼠我惹(xiào shǔ wǒ rě) 意味:笑える 笑死我了(xiào sǐ wǒ le)の意味。 例:笑鼠我惹,草,哈哈哈哈「笑える 草 wwww」例:戳笑点了,真的是笑鼠我惹「笑いのツボを突く、本当に笑える」例:这个人笑鼠我惹,笑疯... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 唏嘘不已 (xī xū bù yǐ) 意味:(悲しみや感動で)涙が止まらない 唏嘘(=欷歔)は「しゃくり泣きをする、すすり泣く」の意味。 例:短短十年间我离婚两次!我唏嘘不已「短い10年の間に2回の離婚、悲しみで涙が止まらない」例:电影中哪些画面令你... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 太嗨了 (tài hāi le) 意味:感情が高ぶる、ハイテンション、最高に盛り上がる highの音訳として嗨(hāi)となる。玩嗨了(=玩得太嗨了)「遊んでハイな気分になる」、唱嗨了「歌ってハイになる」などと使われる。 例:太嗨了,超上头「感情が... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 破防 (pò fáng) 意味:①感情が爆発する、気持ちを抑えきれない、琴線に触れる ②メンタルブレイク(メンブレ)、キレる ”破除防御”の略語。もともとはゲーム用語で相手の防御を破る、敵の防御能力を弱めるなどの意味で使われていた。それが現実世界... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 发飙 (fā biāo) 意味:癇癪を起す、発狂する 例:他罕见当众发飙「彼はみんなの前で癇癪を起すことはほとんどない」例:老板没忍住,又发飙了「社長は我慢できなくて、また癇癪を起している」例:没控制住情绪,又发飙了「感情がコントロールできずにま... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 泪失禁 (lèi shī jìn) 意味:涙もろい、すぐ泣く 泪失禁体质は、喜怒哀楽で簡単に涙を流す涙もろい体質のこと。泪失禁患者で涙もろい人となる。 例:我虽然很凶但是我泪失禁「俺はツッパリだが涙もろい」例:当众哭个不行,泪失禁怎么办啊「みんなの... 喜怒哀楽
喜怒哀楽 泪目 (lèi mù) 意味:泣ける、涙を流す 例:不知道为什么…泪目了「理由は分からないけど泣けてくる」例:这首歌百听不厌,让人不禁泪目「この歌何度聞いてもよい、涙を禁じずにはいられない」例:刚开始看有点别扭,看到最后有些泪目了「始めは少し分か... 喜怒哀楽