サブカルチャー

（jī liàn zhí） 意味：レズとストレートの恋愛 姬佬「レズ」と直女「異性愛女性（ストレート）」の恋愛のこと。 例：这个世界上那么多姬恋直的故事呢「この世界にはそんなに多くのレズとストレートの恋愛ストーリーがあるのか」例：最近看漫画...

（lā lā qíng lǚ） 意味：レズ、女性同性愛（カップル） 一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。 例：我的妈呀,在地铁上看见一对中年拉拉情侣「あらまぁ、地下鉄で中年レズカップルを見た」例：排队前面一对女铜,姬达响了,应该是拉拉...

（nǚ tóng） 意味：レズ、女性同性愛 女同性恋の略称。蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉と同じ。 例：今天知道舍友中有一对女同「今日ルームメイトの中にレズ同士がいるのを知った」例：男朋友说我长得像女同,不是直女「ボーイフレンドが私にレズみたいで...

（chú lì） 意味：オタク度、マニア度 厨は「マニア、オタク、熱狂的ファン」の意味。 例：厨力惊人啊,令人害怕「マニア度に驚かされる、怖くなるね」例：吃谷嘎嘎起劲,厨力燃起来了「グッズを集めるのに超熱心、オタク度に熱が入ってきた」例：厨...

（pàng hǔ yǎn） 意味：アニメの大きな瞳 哆啦A梦（ドラえもん）の胖虎（ジャイアン）が瞳の中に映るぐらい大きな眼のこと。 例：教你如何画出胖虎眼「どのように大きな瞳を描くのか教えよう」例：二次元美少女眼睛都是胖虎眼「アニメの美少女...

（yǐ nǚ fǔ） 意味：腐女子 ‌腐女でも同じ。男性の同性愛やボーイズラブ（BL）のストーリーを好む女性のこと。男腐＝腐男子。 例：表面是牛头人癖,实际是乙女腐「表面的にはNTR嗜好があるが、実際は腐女子だ」例：乙女腐我是真的无法理解啊...

（niú tóu rén） 意味：NTR（寝取られ） 恋人や配偶者が他の異性と性的な関係を持つこと、またそれに対し興奮する嗜好のこと。 例：老登这么喜欢牛头人是吧「スケベなオヤジ、NTRが好きなんだろ」例：表面是牛头人癖,实际是乙女腐「表面...

（gù liáo） 意味：ある特定の話題についての話し相手 特にSNSでスレッドを立てコメント欄などでその話題について盛り上がることを指す。固玩は「ある特定の遊び相手」。 例：固玩固聊贴,评论区留言匹配一下「ある特定の遊び相手と話し相手のス...

（chú） 意味：①調理場、料理人 ②マニア、オタク、熱狂的ファン ②はスラングの中毒の「ちゅう」の使い方。 例：厨厨们「オタクたち」例：型月厨（＝月月厨厨）「TYPE-MOONオタク」例：JO厨「ジョジョの奇妙な冒険の熱狂的ファン」例：东...

（kù er） 意味：クィア（Queer） LGBTに当てはまらない性的マイノリティ（性少数群体）。LGBTQの「Q」のこと。Queer（クィア）＝Questioning（クエスチョニング）。クエスチョニングの中国語は「存疑者」。酷儿は飲料...

（xíng hūn） 意味：形式結婚 の略語。 例：一个gay一个拉拉形婚「ゲイとレズの形式結婚」例：两位形婚感好重啊「2人は形式結婚感がとても強い」例：劝告各位远离形婚且要孩子的恋人「形式的結婚で恋人の子供を欲しがらないように皆に警告する...

（xìng shǎo shù qún tǐ） 意味：性的マイノリティー 同性恋、双性向（バイセクシュアル）、跨性别（トランスジェンダー）のLGBTのほか、无性恋（アセクシャル・エイセクシュアル）、间性人（インターセックス）などを含んだLGB...

（niáng lǐ niáng qì） 意味：女性っぽい、女々しい 例：好gay啊！说话娘里娘气,动作也娘里娘气「ゲイっぽい、話すと女性っぽく、動きも女々しい」例：看起来很man很阳刚,说气话来有点娘里娘气的「見た目は男らしく勇ましいが、話...

（jī quān） 意味：女性（レズ）の間で 姬圈天菜は「女性（レズ）の中での憧れタイプ」の意味。 例：她真的好帅,真的好姬圈天菜「彼女は本当にとても格好よい、本当に女性のアイドルだ」例：内娱姬圈天菜于她,真的超A「国内エンタメのレズの間で...

（lóng yáng） 意味：ゲイ、男性同性愛 龙阳之好、龙阳癖と言っても同じ。『戦国策・魏策』に魏王と龙阳君が相思相愛している故事が出てくるため、男性同性愛を表すようになった。ゲイの隠語は、このほかにも基佬、弯男、曲男、断背山などがある。...