サブカルチャー

‌‌（tài fǔ） 意味：タイBL ‌‌泰腐剧（泰BL剧）は「タイBLドラマ」。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。泰腐女は「タイのボーイズラブを好む腐女子」。 例：求好看的泰腐推荐「お薦めの面白いタイBLを教えて」例...

（mài jī） 意味：女性同士のロマンス、女性同士でいちゃつく 姬佬、姬友はレズの意味。 例：卖姬真恶心,看了反胃「女性同士のロマンスは本当にキモい、見ると吐き気がする」例：高中同学直女卖姬,你们俩关系多好呢「高校の同級生のストレートの女...

（nǚ yǒu fěn） 意味：自分が男性スターのガールフレンドだと思い込んでいるファン 例：嘿嘿～当一秒女友粉「へっへっ、すぐにガールフレンドファンになった」例：大家滚开！！我是他的女友粉「みんなどいて、私は彼のガールフレンドファンなの」...

（xìng bié liú dòng） 意味：ジェンダーフルイド 流性人も同じ。性自認（こころの性）が、その時々によって流動的に男女の性別あいだで揺れ動くセクシュアリティのこと。 例：性别流动,性别是中性的?不是生理性别,是不是社会性别「ジ...

（bǎi hé jù） 意味：ガールズラブドラマ、レズドラマ GL剧、姬剧と同義語。 例：这百合韩剧双御姐飙戏,绝了「この韓流ガールズラブドラマのオンニ（お姉さん）たちの激しい演技がすごい」例：最近看的百合剧,太好看了叭,天花板呢「最近見た...

（fǔ jù） 意味：BLドラマ、ゲイドラマ BL剧、耽美剧，下海剧、男同剧も同じ。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。 例：这腐剧片段我给100分,腐女入坑必看「このBLドラマのこのシーンは私には100点満点、腐女子は...

（xià hǎi jù） 意味：BLドラマ、ゲイドラマ BL剧、耽美剧、腐剧と同義語。BL小说＝耽美小说＝腐小说「ボーイズラブ小説、ゲイ小説」。 例：以前从来没入眼没看过下海剧,已经入坑了「以前は好きでなくBLドラマを見たことがなかったが、...

（tiāo bǐng） 意味：同じキャラ商品 柄＝柄图で日本語の柄（がら）から。 例：欧耶,终于会挑柄图了「やったー、やっと同じキャラの柄にありつけた」例：我吃谷都挑柄,不是所有我推的柄我都溺爱的「私はグッズを買うのもすべて同じキャラ商品を...

（hǎi jǐng gǔ） 意味：プレミア商品 限定商品や市場に出回る数量がなくなって希少価値が出て高騰したグッズのこと。谷＝谷子 は、goods（グッズ）のことでキャラ商品のことを指す。 例：真是吃谷吃多了,真正的海景谷我是买不起的「グッ...

（luò lì tǎ） 意味：ロリータ（ロリィタ） 例：今天洛丽塔ootd「今日のロリータファッションコーディネイト」例：我要天天穿洛丽塔,冻感冒了也穿,真是别管了「私は毎日ロリータを着る、寒くて風邪を引いても着るので構わないで」例：萝莉控...

（yǔ cā） 意味：推しトーク 语言Cosplay（＝语C）でも同じ。AIチャットアプリなどを使って、二次元や三次元のキャラクターやアイドルとオンラインで交流すること。 例：我发誓再也不玩语擦了「私はもう推しトークでもう遊ばない」例：语擦...

（bǐng tú） 意味：柄、模様、デザイン 日本語の柄（がら）から。キャラ商品などのデザインを指すことが多い。 例：新柄图！好可爱「新しい柄、とても可愛い」例：这次的日谷柄图太好看了「今度の日本グッズのデザインとてもよい」例：柄图太喜欢怕...

（gǔ měi） 意味：グッズ、キャラ商品の装飾品、グッズを引き立たせるもの 谷子「グッズ、キャラ商品」を飾る写真盾や額縁、ケースなどのこと。またグッズを装飾したり引き立たせるものを指す。 例：特别搭的谷美「特に合う装飾品」例：怎么有这么合...

（zhí nǚ zhuāng jī） 意味：レズを装う女性 レズを装っている直女「異性愛女性」のこと。姬友、姬佬は「レズ」。 例：老天爷,拉拉圈直女装姬的人咋想的「なんてこどだ、レズコミュニティーでレズを装っている女は何考えているんだ」例：...

（tián wéi） 意味：他のアイドルの悪口を言わないファン、純粋な推しのファン 黑粉「アンチファン」のように他のアイドルの悪口を言わないファンのこと。推し活の一旦としてネット上では推しの潰し合いなどで炎上しやすいが、純粋にその推しだけを...