感嘆詞

感嘆詞

我靠

(wǒ kào) 意味:クソッ、えぇ~、なんで~、マジ、うわぁ、ウソっ 哇靠と同じ。強い不満、困惑、驚嘆を表すときの感嘆詞。 例:我靠,厉害唉「マジ、すげぇや」例:我靠超级无敌巨好吃啊「うぉ~、超無敵の美味さ」例:我靠咋会有这么萌萌哒的视频...
感嘆詞

我的天塌了

(wǒ de tiān tā le) 意味:これは大変だ、こいつはヤバイ、やべっ、なんてこった、ガーン 天塌了=天塌下来「大変な事が起きる、災難に遭遇する」を感嘆詞として表現している。我的天啊の使い方に似ている。 例:上班搭子辞职了,我的天...
感嘆詞

我哩个天

(wǒ lī gè tiān) 意味:Oh my God、なんてことだ、あらまぁ~ 我哩天、我哩个、我哩个天啊、我哩个天哪、我哩个天呐、我哩个妈呀、我哩个老天爷、我哩个天老爷啊、我哩天嘞、我哩个豆、我哩个豆天呐、我哩个去なども同じ。 例:我...
感嘆詞

妈耶

(mā yé) 意味:Oh my God、なんてことだ、あらまぁ~ 我的妈耶、我滴妈耶も同じ。このほかはこちらを参照。 例:我滴妈耶,真的是让我笑不活了「Oh my God、本当に超ウケる」例:怎么这么阔爱呀,妈耶「どうしてこんなに可愛いの...
感嘆詞

我滴个乖乖

(wǒ dī gè guāi guāi) 意味:、なんてことだ、あらまぁ、うぉ 我滴个天=Oh my Godと似た使い方。乖乖は四川の方言で驚きを表す。 例:我的马鸭,我滴个乖乖「Oh my God、なんてことだ」例:这个笑容,我滴个乖乖,...
感嘆詞

天呐

(tiān nà) 意味:Oh my God、なんてことだ、あらまぁ 我的天呐、我天呐、我滴天呐、哦天呐、噢天呐、苍天呐、天呐撸、天呐噜、沃德天呐も同じ。 例:卧槽,天呐好帅啊「マジかぁ、あらまぁ超カッコよい」例:我的妈呀!太震惊了!天呐「...
感嘆詞

AUV

AUV 意味:あらまあ 哎呦喂(āi yō wèi)の意味のネット用語。 例:AUV,今天你太开心了吧「あらまあ、今日はあなたとても嬉しいそうだね」例:Auv玩多了头晕「あらまぁ、遊び過ぎて眩暈がする」例:auv,已滑行飞机返回延误3小时「...
感嘆詞

哇唔

(wa wú) 意味:おっ、うぉ~、Wow 例:哇唔,分析透彻,太有水平了!「おっ、分析が細かい、あまりにも的を射ている」例:哇唔,好赞,这可太期待了「Wow~とても良い、これは期待できる」例:哇唔哇唔,帅炸了「うぉぉ~ガチイケメン」
感嘆詞

沃德玛雅

(wò dé mǎ yǎ) 意味:Oh my God、なんてことだ、あらまぁ~ 我的妈呀と同じ意味。玛雅、我的麻耶、我滴嘛呀、我的玛雅、我的马鸭、窝滴玛雅、Word麻鸭、沃德天、沃德天哪、沃德天呐も同じ。 例:沃德玛雅,真是没想到「なんてこ...
感嘆詞

嫩妈

(nèn mā) 意味:クソッ、こん畜生 「你妈」の意味と同じ。 例:嫩妈了个逼「クソッたれ」例:哇靠嫩妈啊,最近天天都在下雨「マジこん畜生、最近毎日雨が降ってる」例:困死了,嫩妈,真的给我累死了「眠すぎ、くそっ、本当に疲れたな」
感嘆詞

呦呦呦

(yōu yōu yōu) 意味:Wow、ヤベ~、ワォ 哎呦呦、欧呦呦、呦呦哟なども同じ。驚きや興奮したときの感嘆詞。 例:呦呦呦一下子涨价两倍「Wow、一気に倍も値段が上がった」例:呦呦呦呦,怎么回事呀「ワォ~、いったいどういうことだ」例...
感嘆詞

嗯哼

(ǹg hēng) 意味:①イエィ、いやぁ、え~と ②そうそう、それな ①は嬉しいときや困惑の感嘆詞、②は同意、同感する相づち。 例:嗯哼,现在我可有点儿开心了哦「イエィ、いま私はちょっと嬉しくなっている」例:嗯哼,对不起,我忘记了你是谁「...
感嘆詞

我勒个草

(wǒ lēi gè cǎo) 意味:あらら、まさか、ありえない、なんてこった 驚き、苦悩、不満の感嘆詞として使用する。我勒个、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我嘞个艹、我勒个槽、我勒个去、我勒个豆、我勒个逗、我嘞个豆、哦了个豆、饿哦...
感嘆詞

诶呦

(éi yōu) 意味:いやぁ、わお、なんてこった 驚き、不満、やるせないときなどの感嘆詞。 例:诶呦卧槽不知道啊「いやぁ、本当か、知らないよ」例:诶呦,真是受不了这种「なんてこった、本当にこれは耐えられん」例:亚比囧囧囧~诶呦「かわちぃ、...
感嘆詞

蛙趣

(wā qù) 意味:①おっ、なんと、マジ ②なんだよ、くそっ 感嘆詞としての我去(wǒ qù)と同じで、驚きや不満を表す。 例:蛙趣怎么这么可爱啊「おっ、なんと可愛いんだ」例:蛙趣!大吃特吃太厉害啦「なんと!ガツガツしてるな凄すぎる」例:...