感嘆詞

额啊（é a） 意味：あーあ、わぁ やるせない気持ちや落胆を表現する感嘆詞。 例：我崩溃了,额啊,芭比Q了「心が折れる、あーあ、終わった」例：额啊我不想上班,素不鸟了「あーあ、仕事に行きたくない、我慢できない」例：额啊,怎么又在赶ddl「わ...

（miāo le gè mī） 意味：なんてこっちゃ、どういうこと、ありえない 驚き、嘆き、呆れの感嘆詞で妈了个死逼などと同じ使い方だが、ちょっとくだけた言い回し。 例：喵的,今天没带伞下大雨,喵了个咪「まったくもう、今日傘を持って来なかっ...

（wǒ de fǎ kè） 意味：マジか、嘘だろ、なんてこった、クソっ何だよ Oh My Fuckと同じ意味。法克油＝Fuck You。我的法呀でも同じ。 例：我的法克,炒鸡美啊「マジか、超美しい」例：我的法克呀我真不活了「嘘だろ、俺は生き...

（wǒ rì xuān jīng） 意味：クソッ、こん畜生、ちっ、なんてこった 我屮艸芔茻と同じ使い方。 例：我日昍晶,吃完饭就困怎么回事「くそっ、飯食うとどうして眠いんだ」例：我肚子好痛,​我日昍晶「お腹が痛すぎ、なんてこった」例：哈哈哈...

（miào zāi miào zāi） 意味：めちゃグッド、素晴らしすぎる、ワンダフル、ファンタスチック 妙啊、妙哉の強調形。 例：百听不厌,歌词妙哉妙哉「何度聞いても飽きない、歌詞が素晴らしすぎる」例：这玩意谁发明的,实在妙哉妙哉「こいつ...

窝趣（wō qù） 意味：①Wow、おっ、なんと、マジ、まさか ②なんだよ、くそっ 感嘆詞としての我去（wǒ qù）と同じで、驚き、意外、ショック、不満を表す。蛙趣も同じ。 例：窝趣好牛逼「Wow、マジすげ〜」例：窝趣太吓人了「まさか、超驚...

（hài sǐ wǒ le） 意味：ゾッとする、ヒヤッとする、ビビる、ギョッとする 恐怖や不快感、驚嘆、スリルを味わったときに発する文句。 例：真的好吓人,骇死我了「超びっくり、ビビるわ」例：骇死我了,做了一晚上的恶梦「ゾッとする、夜に悪夢...

（wò rì） 意味：うおっ、ちっ、もう、なんだよ、まったく 驚き、失望、後悔、憤りなどの感嘆詞。我日も同じ。 例：沃日啊,下大暴雨了「うおっ、超豪雨だ」例：哈哈哈哈真是笑不活了,沃日「ハハハハ、本当に笑っちゃう、まったく」例：沃日泥马, ...

（tiān rě） 意味：何てことだ、Oh my God、Wow、マジかよ、やばっ 驚き、失望、呆れ、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天惹噜、我天惹、天啊、我天啊、哎呀我天、苍天啊、苍天呐、老天啊、老天呢、老天鹅、我的天、我的天哪、我的天那...

不儿（bù er） 意味：えっ、マジ、やばっ、まさか 北方、北京の不是から派生した言い回し。不是吧の意味に近い。不満、疑念、パニックなどの感嘆詞として使われる。 例：不儿,干啥呢,这孩子是真皮啊「やばっ、何やってんの、この子供本当にやんちゃ...

（ǎn niáng lei） 意味：Oh my God、Wow、なんてことだ、あらまぁ～、マジかよ、やばっ 驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。俺娘、娘啊、娘嘞、我娘嘞、额滴娘、我的娘嘞、我的个娘嘞、我的亲娘咧、我的亲娘啊、俺的娘嘞...

（tè miāo de） 意味：まったくもう、ありえない、なんなの 「クソッ、こん畜生、この野郎、マジかよ」などを少し上品にした言い回し。他妈的と同じ意味。喵的、他喵的、你喵的、特喵的、我特喵でも同じ。 例：烦鼠了,我特喵真的会谢「ウザい、...

（méi tiān lǐ） 意味：ありえない、尋常でない 常識ではありえない出来事、あまりに理不尽なことに対する憤りを表現する。 例：天呐,怎么回事,没天理啊「マジかよ、どうゆうこと、ありえない」例：爸了个根的,太命苦了,真是没天理了「くそ...

（wǒ dī gè qīn niáng lei） 意味：なんてことだ、あらまぁ、Wow、うぉ～ 我的亲娘嘞、我的亲娘咧、我滴亲娘嘞、我娘嘞、我的个娘嘞、我的老天娘嘞、俺滴个亲娘嘞、俺嘞个亲娘诶、俺滴老天奶嘞、我滴个亲娘啊、额的个亲娘嘞、额滴...

（āi yō yō） 意味：あや～、おょょ、うわー、やれやれ 驚き、感嘆、憤りなどの感嘆詞。哎呀と同じ。 例：哎哟哟哟哟,OMG,帅麻了「あや～～、OMG、イケメンで痺れる」例：哎哟哟卧槽,尊嘟假嘟「おょょマジ、本当なの？」例：哎哟哟我尼玛...

（ǹg duì） 意味：うんそう、そうそう 嗯だけでも「うん」「そう」の意味。嗯嗯对、嗯对对、嗯嗯对对对、对嗯、嗯嗯对嗯なども同じ。 例：嗯对就是这样「うんそう、そうなんだ」例：嗯对就是如此「うんそう、その通り」例：我感觉我们之间芭比q了,...

（mī de tiān） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 我的天「Oh my God、Oh my Gosh、Oh My Goodness」と同じ意味。 例：咪的天,又胖了「なんてことだ、また太った」...

（a pēi） 意味：ちぇっ、ふんっ、あーあ、げっ 嫌悪、不快、軽蔑を表現する感嘆詞。啊呸呸呸と呸を重ねることもある。 例：这个烂工作,啊呸呸呸「このひどい仕事、ちぇっっ」例：啊呸,真不要脸「げっ、本当に厚かましい」例：啊呸,打雷了!这么大...

（ǒu dī shén） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 驚き、失望、パニックなどの感嘆詞。偶滴神啊、偶滴神呀、偶滴神咧、偶滴神呐、偶滴个神、偶滴妈呀も同じ。このほか、天啊、天哪、天啦、天吖、老天啊...

（ó duì） 意味：あっそうだ 例：哦对啦,终于想起来我要说什么「あっそうだ、やっと何を言おうとしていたか思い出したよ」例：哦对对对对,昨天是你的生日,生日快乐「あっそうそうそう、昨日はあなたの誕生日だった、お誕生日おめでとう」例：哦对喔...

太nb了（tài nb le） 意味：スゴすぎる、スゲェ 牛逼（niú bī）の”nb”のこと。真nb、太给力了などと同じ意味。 例：真是有点太nb了「ほんとちょっとスゴすぎ」例：我艹太NB了「マジか凄すぎる」例：太nb了,真服了,太6了「...

（yōu hē） 意味：なんと、ええっ、おっと、うわっ 驚き、意外な、予想外な気持ちを表す感嘆詞。诶呦呵、呦呵、哦呵なども同じ。 例：哟呵,简直帅炸了「なんと、実にめちゃハンサム」例：哟呵真不错,这个水平超能打「おっと、本当に素晴らしい、こ...

（wǒ yūn） 意味：あちゃ、うわ、あらら、クラクラする 驚嘆、困惑、落胆などを表現する。 例：卧槽,充电宝忘充了我晕「マジか、モバイルバッテリーを充電し忘れた、あちゃ」例：我晕啊,到底吃了什么啊,好想吐 ​「うわ、いったい何食った、吐き...

（shén tā mā） 意味：くそっありえね～、どうしようもねぇ、くそったれ 驚愕、激怒、不満、失望などの低俗な表現。他妈的、我他妈と同じ。 例：神他妈,快5月,居然下雪了「くそっありえね～もうすぐ5月なのになんと雪」例：神他妈,堵车疯狂...

（wǒ kào） 意味：クソッ、えぇ～、なんで～、マジ、うわぁ、ウソでしょ 哇靠、我去、靠北と同じ。困惑、驚嘆、不満、ショックを表すときの感嘆詞。 例：我靠,厉害唉「マジ、すげぇや」例：太绝了我靠「すごっ、うそっ」例：我靠超级无敌巨好吃啊「...

（wǒ de tiān tā le） 意味：これは大変だ、こいつはヤバイ、やべっ、なんてこった、ガーン 天塌了＝天塌下来「大変な事が起きる、災難に遭遇する」の感嘆詞としての表現。我的天啊の使い方に似ている。咪的天塌了も同じ。 例：上班搭子辞...

（wǒ lī gè tiān） 意味：Oh my God、Wow、なんてことだ、あらまぁ～、やばっ 我勒个天、我哩天、我哩个、我哩个天啊、我哩个天哪、我哩个天呐、我哩个妈呀、我哩个天爷、我哩个老天爷、我哩个天老爷啊、我嘞天老爷哦、我哩个老天...

（mā yé） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～ 妈啊、我的妈耶、哎呦我的妈耶、我滴妈耶、我滴妈啊も同じ。OMGについてはこちらを参照。 例：妈耶好看好帅带感「なんと格好よくハンサム、うっとりする」例：我滴妈耶,真的是让我...

（tiān nà） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天哪、我的天呐、我天呐、我天呐啊、我滴天呐、哦天呐、噢天呐、苍天呐、天呐撸、天呐噜、沃德天呐も同じ。 ...