感嘆詞

（tiān nà） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天哪、我的天呐、我天呐、我天呐啊、我滴天呐、哦天呐、噢天呐、苍天呐、天呐撸、天呐噜、沃德天呐も同じ。 ...

AUV 意味：あらまあ 哎呦喂（āi yō wèi）の意味のネット用語。 例：AUV,今天你太开心了吧「あらまあ、今日はあなたとても嬉しいそうだね」例：Auv玩多了头晕「あらまぁ、遊び過ぎて眩暈がする」例：auv,已滑行飞机返回延误3小时「...

（wa wú） 意味：おっ、うぉ～、すごっ、Wow 驚きや称賛などの感嘆詞。 例：哇唔,分析透彻,太有水平了！「おっ、分析が細かい、あまりにも的を射ている」例：哇唔,好赞,这可太期待了「Wow～とても良い、これは期待できる」例：哇唔哇唔,帅...

（wò dé mǎ yǎ） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～、マジ、えっ、やばっ 驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。我的妈呀と同じ意味。玛雅、我的麻耶、我滴嘛呀、我的玛雅、我的马鸭、窝滴玛雅、Word麻鸭、wor...

（nèn mā） 意味：クソッ、こん畜生 靠嫩妈、草嫩妈、曹嫩妈、嫩妈个比、嫩妈b、我靠嫩妈、卧槽嫩妈でも同じ。「你妈」の意味。嫩的妈妈 例：嫩妈了个逼「クソッたれ」例：哇靠嫩妈啊,最近天天都在下雨「マジこん畜生、最近毎日雨が降ってる」例：...

（yōu yōu yōu） 意味：Wow、ヤベ～、ワォ 哎呦呦、欧呦呦、噢呦呦、呦呦哟なども同じ。驚きや興奮したときの感嘆詞。 例：呦呦呦一下子涨价两倍「Wow、一気に倍も値段が上がった」例：呦呦呦呦,怎么回事呀「ワォ～、いったいどういうこ...

卧艹（wò cao） 意味：ホントかよ、ウソっ、マジ、くそっ、なんてこった、うおぉ、やばっ 卧槽、卧草の意味。我艹の意味もある。信じられず驚いたときやショック、憤慨、怒り、不満、興奮と幅広く使われる感嘆句。 例：卧艹尊嘟假嘟「ウソっ、マジで...

（ǹg hēng） 意味：①イエーィ、いやぁ、え～と ②そうそう、それな ①は嬉しいときや困惑の感嘆詞、②は同意、同感する相づち。 例：嗯哼,现在我可有点儿开心了哦「イエーィ、いま私はちょっと嬉しくなっている」例：嗯哼,对不起,我忘记了你是...

（wǒ lēi gè cǎo） 意味：あらら、まさか、ありえない、なんてこった、ヤベっ、マジか 驚き、苦悩、不満の感嘆詞として使用する。我勒个、我嘞嘛、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我勒个大艹、我嘞个艹、我勒个槽、我了个去、我勒个去...

（éi yōu） 意味：いやぁ、わお、なんてこった 驚き、不満、やるせないときなどの感嘆詞。 例：诶呦卧槽不知道啊「いやぁ、本当か、知らないよ」例：诶呦,真是受不了这种「なんてこった、本当にこれは耐えられん」例：亚比囧囧囧～诶呦「かわちぃ、...

（wā qù） 意味：①Wow、おっ、なんと、マジ ②なんだよ、くそっ 感嘆詞としての我去（wǒ qù）と同じで、驚き、意外、ショック、不満を表す。窝趣も同じ。 例：蛙趣怎么这么可爱啊「おっ、なんと可愛いんだ」例：蛙趣!大吃特吃太厉害啦「な...

（wō dī mǎ yǎ） 意味：Oh my God、なんてことだ、マジ、えっ、やばっ 我的妈呀の意味。玛雅、窝的玛雅、我的玛雅、我滴嘛呀、我的马鸭、窝滴个玛雅、沃德玛雅、Word麻鸭、word玛雅も同じ。 例：窝滴玛雅,我的老天爷啊「Oh...

（ēi mǎ） 意味：あらっ、おっ、いやぁ、えっ 驚き、嘆き、感心などの感嘆詞。哎呀妈呀とほぼ同じ意味。 例：诶嘛,啥情况「あらっ、なんという状況だ」例：诶嘛笑死了哈哈哈哈「おっ笑っちゃうね、ハハハハ」例：诶嘛,有一种帅叫硬帅「いやぁ、完璧...

（word má yā） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～ 我的妈呀の意味。玛雅、word玛雅、我的麻耶、我滴嘛呀、我的玛雅、我的马鸭、窝滴玛雅、沃德玛雅も同じ。 例：word麻鸭,齁酸「うぉぉなんと酸っぱすぎ」例：Wor...

（wa kǎ kǎ kǎ） 意味：わっははは、わぁぁぁ 笑い、感嘆、驚嘆などで使用する。 例：哇卡卡卡卡卡桀桀桀桀桀「わっははは～うひっひっひっ」例：哇卡卡卡卡,好恐怖「わぁぁぁぁ、怖すぎ」例：哇卡卡卡卡卡卡好可爱啊女鹅「わぁぁぁ、とっても...

（ōu mǐ jiā） 意味：① Ω （オメガ） ② Oh my god、Wow、なんてこった Ω （オメガ）の意味でもあるが、Oh my god の音訳でも使用する。哦买糕的、哦买嘎、欧买噶、哦买噶、偶买嘎、偶买噶、噢买尬も同じ。ちなみに...

（wǒ lēi dòu āi） 意味：まさか、マジか、うぉ～、ありえない、なんということだ 我勒个豆、我勒个爹、我勒个老天奶、我勒个老天鹅啊、我嘞天老爷哦、我勒个天、我嘞个老天、我勒个神、我勒个草、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我嘞...

（ōu yé） 意味：Oh Yeah！やったー、オーイェー oh yeah の音訳。噢耶、哦也、哦耶、欧yeahも同じ。 例：一起嗨起来,欧耶耶耶「一緒に盛り上がろう、Oh Yeah!」例：太爽了明天没课,不用早起了欧耶「気分爽快、明日は授...

（wǒ de mǎ yā） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～、マジ、えっ、やばっ 我的妈呀と同じ意味。马鸭、我滴个马鸭、我的麻耶、我滴妈、我滴嘛呀、我滴个妈、我的玛雅、我的娘嘞、窝滴玛雅、沃德玛雅、Word麻鸭、word玛...

（kuài zāi kuài zāi） 意味：ハッピー、やった〜、痛快 快哉だけでも同じで強調形となる。日本語の快哉（かいさい）と同じ。 例：明天早上没课,不错,快哉快哉 「明日の朝は授業なし、いいぞ、ハッピー」例：发工资了,快哉快哉,爽了...

（ó bù） 意味：Oh No、いやいや、あらら、なんとも、えー 否定や残念な気持ちを表す感嘆詞。 例：哦不,呜呜呜,为什么头痛「あらら、うぅぅ、どうして頭痛が」例：哦不不不,老天爷救救我们「Oh No〜〜神様、我々をお救いください」例：明...

额嗯（é ń） 意味：おっ、ウゥ～、いや～ 相槌、語気助詞、尾音のため訳し方は様々だが、しらけて気まずいとき、何と言えばよいか分からないとき、答えに詰まるときによく用いられる。 例：整夜没睡着,额额额嗯嗯嗯「一晩眠れなかった、ウゥゥゥ～」例...

（wa wū） 意味：Wow、うぉ、うぅ、わぁ 興奮、悲しみ、驚きなどの感嘆詞。呜哇でも同じ。 例：哇呜呜呜啊啊啊,太不容易了「うぅぅぅぁ～、簡単じゃないね」例：哇呜哇呜哇,高速堵成狗「Wow〜〜高速道路が大渋滞だ」例：明天周日补药上班,哇...

（wa diū） 意味：ドヒャー、ひえっ、うわぁー 我丢も同じ。驚きや興奮した感嘆詞。 例：哇丢,这剧情也太好看了「ドヒャー、このストーリーは見ごたえあるわ」例：上班身着修身抹胸～哇丢「出勤でタイトなチューブトップを着て、ひえっ」例：哇丢别...

（wò diū） 意味：うぁ、おっ、まさか、あらら 感嘆詞としての我去（wǒ qù）と同じで、驚き、意外、ショックなどの感嘆詞。 例：沃丢！吓我一跳「うぁ、驚ろかせるな」例：昨天爬山,沃丢啊全身酸痛「昨日登山した、あらら全身筋肉痛」例：沃丢...

（wǒ diū） 意味：①クソッ、ちくしょう ②おっ、ウソっ 例：太辣了吧我丢「辛すぎるだろクソッ」例：我丢啊,明天要上班了「ちくしょう、明日出勤だ」例：你的图片我丢,这么萌「あなたの写真おっ、なんとも萌え」例：啊啊啊我丢,今天好幸运「ウォ...

（yāo shòu la） 意味：えっ、あらっ、何てこった、こりゃひどい 驚き、落胆に対する感嘆詞。夭寿は「夭折する」の意味。 例：握草夭寿啦,尊嘟假嘟？「マジえっ、ホント？」例：夭寿啦天塌啦「あらっ、大変な事になった」例：夭寿啦,旁边美女...

（mā yōu） 意味：あらま、なんと、なんてことだ 我滴个妈呦、哎呦我的妈呀、哎呦我滴妈、哎呦妈呀、哎哟妈哟、妈呀、哎呦、哎哟などと同じ。 例：妈呦,这是谁拉的屎,这么臭「あらま、これは誰のうんちだ、こんな臭くて」例：妈呦,这鬼天气要把人...

（wǒ chāo） 意味：クソッ、ちくしょう 我操＝我草と同じ意味。 例：我焯,下班的时候下雨「ちくしょう、退社の時に雨」例：崩溃了我焯「心がズタズタ、くそっ」例：我焯,没这么困过「クソッ、こんなに眠くなったことはない」