感嘆詞

（wǒ lēi gè cǎo） 意味：あらら、まさか、ありえない、なんてこった、マジか 驚き、苦悩、不満の感嘆詞として使用する。我勒个、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我勒个大艹、我嘞个艹、我勒个槽、我了个去、我勒个去、我勒个豆、我勒...

（éi yōu） 意味：いやぁ、わお、なんてこった 驚き、不満、やるせないときなどの感嘆詞。 例：诶呦卧槽不知道啊「いやぁ、本当か、知らないよ」例：诶呦,真是受不了这种「なんてこった、本当にこれは耐えられん」例：亚比囧囧囧～诶呦「かわちぃ、...

（wā qù） 意味：①おっ、なんと、マジ ②なんだよ、くそっ 感嘆詞としての我去（wǒ qù）と同じで、驚き、意外、ショック、不満を表す。 例：蛙趣怎么这么可爱啊「おっ、なんと可愛いんだ」例：蛙趣!大吃特吃太厉害啦「なんと!ガツガツしてる...

（wō dī mǎ yǎ） 意味：Oh my God、なんてことだ、マジ、えっ、やばっ 我的妈呀の意味。玛雅、窝的玛雅、我的玛雅、我滴嘛呀、我的马鸭、窝滴个玛雅、沃德玛雅も同じ。 例：窝滴玛雅,我的老天爷啊「Oh my God、なんてことだ...

（ēi mǎ） 意味：あらっ、おっ、いやぁ 驚き、嘆き、感心などの感嘆詞。哎呀妈呀とほぼ同じ意味。 例：诶嘛,啥情况「あらっ、なんという状況だ」例：诶嘛笑死了哈哈哈哈「おっ笑っちゃうね、ハハハハ」例：诶嘛,有一种帅叫硬帅「いやぁ、完璧なイケ...

（word má yā） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～ 我的妈呀の意味。玛雅、我的麻耶、我滴嘛呀、我的玛雅、窝滴玛雅、沃德玛雅も同じ。 例：word麻鸭,齁酸「うぉぉなんと酸っぱすぎ」例：Word麻鸭,苍天啊,真佩服我...

（wa kǎ kǎ kǎ） 意味：わっははは、わぁぁぁ 笑い、感嘆、驚嘆などで使用する。 例：哇卡卡卡卡卡桀桀桀桀桀「わっははは～うひっひっひっ」例：哇卡卡卡卡,好恐怖「わぁぁぁぁ、怖すぎ」例：哇卡卡卡卡卡卡好可爱啊女鹅「わぁぁぁ、とっても...

（ōu mǐ jiā） 意味：① Ω （オメガ） ② Oh my god、Wow、なんてこった Ω （オメガ）の意味でもあるが、Oh my god の音訳でも使用する。哦买糕的、哦买嘎、欧买噶、哦买噶、偶买嘎、偶买噶、噢买尬も同じ。ちなみに...

（wǒ lei dòu éi） 意味：まさか、うぉ～、ありえない、なんということだ 我勒个爹、我勒个老天奶、我勒个老天鹅啊、我嘞天老爷哦、我勒个天、我勒个神、我勒个草、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我嘞个艹、我勒个槽、我勒个擦、我嘞...

（ōu yé） 意味：Oh Yeah！やったー、オーイェー oh yeah の音訳。噢耶、哦也、哦耶、欧yeahも同じ。 例：一起嗨起来,欧耶耶耶「一緒に盛り上がろう、Oh Yeah!」例：太爽了明天没课,不用早起了欧耶「気分爽快、明日は授...

（wǒ de mǎ yā） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ～、マジ、えっ、やばっ 我的妈呀の意味。我滴个马鸭、我的麻耶、我滴嘛呀、我滴个妈、我的玛雅、我的娘嘞、沃德玛雅も同じ。 例：我的马鸭,真的牛逼啊「Oh my God...

（kuài zāi kuài zāi） 意味：ハッピー、やった～ 例：明天早上没课,不错,快哉快哉 「明日の朝は授業なし、いいぞ、ハッピー」例：发工资了,快哉快哉,爽了爽了「給料がでた、やった～、気分最高」例：快哉快哉,终于国考上岸「やった...

（ó bù） 意味：Oh No、いやいや、あらら、なんとも、えー 否定や残念な気持ちを表す感嘆詞。 例：哦不,呜呜呜,为什么头痛「あらら、うぅぅ、どうして頭痛が」例：哦不,老天爷救救我们「Oh No、神様、我々をお救いください」例：明天,哦...

额嗯（é ń） 意味：おっ、ウゥ～、いや～ 相槌、語気助詞、尾音のため訳し方は様々だが、しらけて気まずいとき、何と言えばよいか分からないとき、答えに詰まるときによく用いられる。 例：整夜没睡着,额额额嗯嗯嗯「一晩眠れなかった、ウゥゥゥ～」例...

（wa wū） 意味：Wow、うぉ、うぅ、わぁ 興奮、悲しみ、驚きなどの感嘆詞。呜哇でも同じ。 例：哇呜呜呜啊啊啊,太不容易了「うぅぅぅぁ～、簡単じゃないね」例：哇呜哇呜哇,高速堵成狗「Wow、高速道路が大渋滞だ」例：明天周日补药上班,哇呜...