未分類

（xīn bù dìng） 意味：心が落ち着かない 心が落ち着かず何をして良いか分からないそわそわした状態。 例：因为心不定,脚不动「心が落ち着かないため、足が動かない」例：工作时心不定怎么办「仕事中に心が落ち着かず何すればよいか分からない...

（bù huáng duō ràng） 意味：遜色ない、引けをとらない 例：从个人能力,他也不遑多让「個人の能力からしたら彼も遜色ない」例：不止英国有足球流氓厉害,法国不遑多让啊「英国のフーリガンも凄いが、フランスも引けをとらないや」例：自...

（hān chàng lín lí） 意味：①心地よい、愉快な ②（文章・絵画などの作品に）気持ちが込められている、豊かに表現されている 例：这本书看后酣畅淋漓「この本を読み終えると心地よくなった」例：什么时候能睡一个酣畅淋漓的好觉「いつに...

（lā gōu gōu） 意味：（約束ごとの）指切り 拉勾、拉鈎、拉鈎鈎も同じ意味。拉钩上吊,一百年不许变「指切りして約束したので、100年経っても変えることは許されない」はよく使われる文句で、日本語の「指切り拳万嘘吐いたら針千本飲ます」と...

（jìng xià xīn lái） 意味：心を落ち着かせて、精神を集中して 例：面对突发事件,先要静下心来,冷静思考「突発的なことが起きたら、まず心を落ち着かせて冷静に考えて」例：让我静下心来好好读书「精神を集中させて読書する」例：怎样让...

（chén xià xīn lái） 意味：腰を据えて、じっくりと構えて 例：决定这几天沉下心来看书「この数日腰を据えて本を読むと決めた」例：你应该沉下心来去努力「あなたはじっくりと構えて努力をするべきだ」例：安安静静地沉下心来去做的事情「...

（bù zhǐ yú cǐ） 意味：これだけではない、この程度ではない 例：中国的问题还不止于此「中国の問題は、まだこれだけではない」例：我们的目标不止于此「我々の目標はこれで終わるものではない」例：你的实力不止于此,未来很长「あなたの実力...

（wú jiā kě guī） 意味：帰る家がない、行く当てのない 災害、貧困、トラブルなどが原因で状況が絶望的であることを形容する。 例：我收养了一只无家可归的小狗「私は帰る場所のない子犬（野良犬）を拾って育てた」例：特别重大火灾致数千人...

（nián dài jiǔ yuǎn） 意味：年代物の、ビンテージの 例：年代久远又罕见的破二手车「年代物で滅多に見ることのないポルシェ」例：年代久远一条老街,回忆杀「年代を感じる古い町並み、ノスタルジーに浸る」例：这是一条年代久远的牛仔裤...

（jù shǎo lí duō） 意味：一緒にいる時間が少なく離れている時間が多い 会少离多「共にいる時間が少なく離れている時間が多くなる」で再会の希少さを表現する。 例：工作后和女友聚少离多怎么办「仕事が始まりガールフレンドと一緒にいる時...

（dé lǐ bù ráo rén） 意味：嵩に懸かる、（優位の地位・立場を利用して）相手を威圧する 例：小事故得理不饶人非常讨厌「小さな事故なのに嵩に懸けてくるのは非常にむかつく」例：不要嘴上强势得理不饶人「口で強く攻撃して相手を威圧して...

（bù kān qí rǎo） 意味：（騒音、騒ぎ、騒動などに）耐えられない、我慢の限界だ 例：从早响到晚噪音大,居民不堪其扰「朝から晩まで騒音が大きく住人らは耐えられない」例：孩子们地铁攀爬座椅,乘客不堪其扰「子供たちが地下鉄の椅子に攀じ...

（qiāo qiāo mī mī） 意味：こっそり、そっと、ひそかに 悄悄咪、悄咪咪などでも同じ。 例：怕吵醒家人,悄悄咪咪「家の人を起こさないよう静かにしている」例：悄悄咪咪的给朋友买了礼物「こっそりと友達へのプレゼントを買った」例：今天...

（wàn rén mí） 意味：万人を魅了する、誰からも愛される 人见人爱とほとんど同じ意味。万人嫌は「誰からも嫌われる、嫌われ者」。 例：她哪是什么万人迷「彼女のどこがみんなを魅力しているの」例：不愧是他,万人迷类型的人「さすが彼は誰から...

（guān hòu gǎn） 意味：（映画・本・展示などを）鑑賞したあとの感想 本に対する感想は特に读后感という。 例：写了小说观后感（读后感）「小説の感想を書く（読後感）」例：真实观后感怎么样「鑑賞したあとの感想は正直どうだった」例：我想...