医療・病気

医療・病気

德尔塔毒株

(dé ěr tǎ dú zhū) 意味:デルタ株
医療・病気

轻医美

(qīng yī měi) 意味:プチ整形 快餐式美容、微doも同じ意味。 例:颜值经济时代,轻医美会成为新风口吗?「美顔経済時代、プチ整形は新たな風潮となるのか?」例:相比起传统医美手术,轻医美会轻松很多,风险最小化「伝統的な整形に比べ、...
医療・病気

医闹

(yī nào) 意味:医療トラブルでの抗議活動 医療事故、過誤などのミスで被害を被った被害者や家族、遺族ら(場合によっては金銭で雇った人ら)をも集めて、病院側に賠償金を支払わせるための行き過ぎた抗議活動。2012年からは《治安管理処罰法》...
医療・病気

无国界医生

(wú guó jiè yī shēng) 意味:国境なき医師団
医療・病気

云监工

(yún jiān gōng) 意味:オンライン現場監督 武漢市で新型コロナウイルス患者受け入れの病院である火神山医院を10日間ほどで完成させたが、このときライブ中継で工事の様子がネット上にも公開され話題になった。 三晋から引用
医療・病気

无接触配送

(wú jiē chù pèi sòng) 意味:非接触配達 コロナ禍において、感染予防のために配達員による直接の手渡しを避ける手段。自動宅配ロボットや配達ロボットや自動運転配達車両を活用などまで幅広い活用が望まれている。
医療・病気

待在家里

(dài zài jiā lǐ) 意味:家にいること、ステイホーム 例:政府将要求民众“尽量待在家里”「政府は国民にできる限りのステイホームを要求している」例:放假了,别总让孩子一天到晚待在家里「休暇になった、子どもをずっと一日中家にいさせ...
医療・病気

消毒纸巾

(xiāo dú zhǐ jīn) 意味:除菌シート
医療・病気

健康筛查

(jiàn kāng shāi chá) 意味:スクリーニング
医療・病気

接触者追踪

(jiē chù zhě zhuī zōng) 意味:コンタクト・トレーシング
医療・病気

密切接触者

(mì qiè jiē chù zhě) 意味:濃厚接触者
医療・病気

外源性感染

(Wài yuán xìng gǎnrǎn) 意味:外因感染(外因性感染)
医療・病気

隐性感染

(yǐn xìng gǎn rǎn) 意味:不顕性感染
医療・病気

超级传播者

(chāo jí chuán bò zhě) 意味:スーパー・スプレッダー
医療・病気

病毒携带者

(bìng dú xié dài zhě) 意味:ウイルスキャリア