医療・病気

医療・病気

无接触配送

(wú jiē chù pèi sòng) 意味:非接触配達 コロナ禍において、感染予防のために配達員による直接の手渡しを避ける手段。自動宅配ロボットや配達ロボットや自動運転配達車両を活用などまで幅広い活用が望まれている。
医療・病気

待在家里

(dài zài jiā lǐ) 意味:家にいること、ステイホーム 例:政府将要求民众“尽量待在家里”「政府は国民にできる限りのステイホームを要求している」例:放假了,别总让孩子一天到晚待在家里「休暇になった、子どもをずっと一日中家にいさせ...
医療・病気

消毒纸巾

(xiāo dú zhǐ jīn) 意味:除菌シート
医療・病気

健康筛查

(jiàn kāng shāi chá) 意味:スクリーニング
医療・病気

接触者追踪

(jiē chù zhě zhuī zōng) 意味:コンタクト・トレーシング
医療・病気

密切接触者

(mì qiè jiē chù zhě) 意味:濃厚接触者
医療・病気

外源性感染

(Wài yuán xìng gǎnrǎn) 意味:外因感染(外因性感染)
医療・病気

隐性感染

(yǐn xìng gǎn rǎn) 意味:不顕性感染
医療・病気

超级传播者

(chāo jí chuán bò zhě) 意味:スーパー・スプレッダー
医療・病気

病毒携带者

(bìng dú xié dài zhě) 意味:ウイルスキャリア
医療・病気

中东呼吸综合征

(zhōng dōng hū xī zòng hé zhēng) 意味:中東呼吸器症候群(MERS)
医療・病気

急性呼吸窘迫综合征

(jí xìng hū xī jiǒng pò zòng hé zhēng) 意味:急性呼吸窮迫症候群(ARDS)
医療・病気

严重急性呼吸道感染

(yán zhòng jí xìng hū xī dào gǎn rǎn) 意味:重症急性呼吸器感染症(​SARI)
医療・病気

聚集性疫情

(jù jí xìng yì qíng) 意味:クラスター
医療・病気

假阴性

(jiǎ yīn xìng) 意味:偽陽性