臭鱼烂虾（chòu yú làn xiā）
意味：くず、ゴミ、かす、ろくでなし、意気地なし
「臭鱼烂虾,得病冤家」腐った食物は疫病までをもたらすことから、罵倒語として使用する。ピンインの頭文字でcylxと略しても使用する。
例：戾气恶臭的臭鱼烂虾太多了
「横暴で悪臭のするゴミ野郎が多すぎる」
例：我的公司臭鱼烂虾下三滥特别多
「俺の会社はくずで下賤なやつが特に多い」
例：他们真是朝气蓬勃,我就是臭鱼烂虾
「彼らは本当に気力で溢れているが、私はろくでなしだ」
例：你是什么cylx别来沾边
「あんたはなんて意気地なしなんだ、こっちに来るな」
