打工狗

打工狗(dǎ gōng gǒu)

意味:雇われ労働者

无效打工人「報われない労働者」と同じように自嘲した表現。

例:周六还在工作的打工狗
「土曜日にまだ仕事している雇われ労働者」
例:我们打工狗没有休息,真是太摆烂
「我々雇われ労働者は休みがない、本当にやけっぱちになる」
例:哪个打工狗初一回单位上班,哦,原来是我自己
「どこのやつが正月から会社に出勤しているんだ、おっそれは俺だった」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました