钓系

🔊 钓系（diào xì）

意味：セクシー系、艶っぽい

很勾人と同じ意味。「釣りの餌で魚を誘惑する＝人を魅惑する」となったネット用語。

例：清纯钓系学生,性张力拉满
「純情セクシー系学生、性的魅力に溢れている」
例：哇塞！钓系美人,露肤度比较大
「なんとまぁ、セクシー系美人、肌の露出度がちょっと多い」
例：我觉得他很涩呢,钓系涩图
「私は彼にとてもムラムラする、艶っぽいセクシー写真」