gay蜜(gay mì)
意味:(女性から見た)ゲイの男友達
女性からみたゲイの男性は、親密に付き合っても男女の関係に至らず親密になれるためこのような言い方がされている。闺蜜は「女性同士の親友」の意味。
例:我异性朋友挺少的,基本上都是gay蜜
「私の異性の友達はとても少ない、基本的にすべてゲイの男友達だ」
例:好想拥有一个gay蜜,可以无话不谈
「ゲイの男友達が欲しくて堪らない、何でも話すことができる」
例:不相信男女之间存在纯友谊,觉得gay蜜呢
「男女間の純粋な友情があるとは信じられない、ゲイの男友達ならどう?」