烂俗

烂俗（làn sú）

意味：くだらない、しょうもない

例：别讲那些烂俗的话,真抽你丫的
「そのようなしょうもない話をするな、本当にぶん殴るぞ」
例：这烂俗的剧情,什么玩意儿白瞎了我的睡觉时间
「このくだらないストーリー、なんだよ、私の睡眠時間を無駄にした」
例：烂俗狗血,救不了的垃圾电视剧
「くだらないワンパターンな、救いようもないゴミのようなテレビドラマ」