磨磨唧唧(mó mó jī jī)
意味:もたもたする、だらだらする
磨磨叽叽(mó mó jī jī)と同じ意味。磨叽は「①のろのろしている、もたもたする ②はっきりしない、回りくどい」の意味。
例:又开始磨磨唧唧不肯睡觉了
「まただらだらとして寝られない」
例:我在家磨磨叽叽了会儿,也出了家门
「家で少しだらだらしたあとに出かけた」
例:磨磨叽叽的瑜伽练了一个月屁用
「だらだらとヨガを1カ月練習しても何の役にも立たない」
例:这个行情,磨磨唧唧,不上不下
「市況は横ばいで足踏み状態でどっちつかずだ」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2023/04/momojiji.png)