ネット用語・新語 人参公鸡
（rén shēn gōng jī） 意味：誹謗中傷する、個人攻撃 人身攻击（rén shēn gōng jī）のネット用語。 例：只要不人参公鸡想说什么都阔以「誹謗中傷さえしなければ何を言っても良い」例：又开始搞这种人参公鸡了捏,嘴好脏啊...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 ～捏
～捏（～niē） 意味：～ね（語気を和らげる） 語尾につけて捏は”呢”と同じように語気を和らげる。捏は動詞としては「①挟む、つまむ ②（指でつまんで）作る ③一つにまとめる、仲介する、取り持つ ④（偽りの事柄を）でっち上げる、捏造する」の意...
成語・四字熟語 居心不良
（jū xīn bù liáng） 意味：心に悪意がある、謀略をめぐらす 例：你实在是居心不良啊「あなた実に心に悪意を抱いているね」例：在网络空间中,一些居心不良,心术不正的人肆意捏造事实「ネット空間で謀略をめぐらし捻くれた人は意のままに事...
自動車 原版原漆
（yuán bǎn yuán qī） 意味：（中古車で）修理歴・修復歴なし オリジナルの外装と塗装の状態、すなわち修理歴・修復歴・事故歴がなく損傷のための部品交換歴もないこと。原板原漆とも言う。 例：全车原版原漆,无事故现在9万多开走「修理...
自動車 个人一手车
（gè rén yī shǒu chē） 意味：ワンオーナー（車の所有履歴が1人だけ） 一手车、一手车主でも同じ。二手车は「中古車」の意味。 例：急卖,23年上牌,这妥妥女士个人一手精品车「急募、23年登録、女性ワンオーナーでかなり状態は良...
宗教・哲学 种善因
（zhǒng shàn yīn） 意味：良い種を蒔く 例：你都没种善因,何来的善果呢「良い種を蒔かなくてどうしてよい実が得られようか」例：好人必有好报,种善因得善果,种恶因得恶果「情けは人の為ならず、よい行いはよい結果、悪い行いは悪い結果を...
ネット用語・新語 果粉
（guǒ fěn） 意味：①iPhoneユーザー、アップルファン ②フルーツパウダー ①は苹果「Apple社」の製品を愛用するユーザーのこと。 例：果粉转投国产性能手机,首销入手,实际体验如何「iPhoneユーザーが国産の高機能スマホにを初...
成語・四字熟語 引以为荣
（yǐn yǐ wéi róng） 意味：光栄に思う、名誉だと感じる、誇りに思う 不以为耻,反以为荣は「恥と思うどころか却って光栄に思う」の意味だが、同じように否定的に使う場合が多い。 例：时代变了,当渣男引以为荣了「時代は変わった、ダメ男...
ネット用語・新語 嘎了
（gā le） 意味：死んでしまう 嘎＝死。笑嘎了＝笑死了、困嘎了＝困死了、累嘎了＝累死了のようにも使われる。 例：又吃撑了,我要嘎了「またお腹が張り裂けそうなぐらい食べちゃった、死んじゃいそう」例：开车八个小时过劳嘎了「運転8時間もして疲...
成語・四字熟語 缄口不语
（jiān kǒu bù yǔ） 意味：口を閉じて黙り込む、沈黙して何も言わない 缄口は「口をつぐむ」の意味。 例：不要再缄口不语,闭口不谈「もう口を閉じて沈黙して何も言わないことはやめて」例：虽然缄口不语,但心中却涌动着万语千言「沈黙して...
ファッション・美容 折叠度
（zhé dié dù） 意味：（顔の）メリハリのある立体感 面部折叠度のこと。折叠は「折り畳む」の意味。顔を正面と側面から見て重なる度合を指す。この折叠度（重なる度合）が大きければ顔が小さく立体感があるように見え、折叠度が小さいと平たくの...
ファッション・美容 中庭长
（zhōng tíng zhǎng） 意味：中顔面が長い 顔を横に3分割したとき、眉から鼻下までを「脸的中庭」（中顔面）という。顔の全体で見るときにこの中顔面が長いと黄金比という観点からもバランスで理想形から程遠くなる。そのため、「缩短中庭...
成語・四字熟語 貌不惊人
（mào bù jīng rén） 意味：見た目がごく平凡、容貌が普通 「容貌が普通で人目を引くことはない」ということ。 例：刺角瓜,虽貌不惊人,但还真的好吃「ツノニガウリは見た目は平凡だが本当に美味しい」例：他普普通通,平平无奇,貌不惊人...
ファッション・美容 皮相美
（měi xiāng pí） 意味：艶肌美人、美肌美人 例：你觉得谁是骨相美谁是皮相美呢「あなたは誰が骨格美人で、誰が美肌美人だと思いますか」例：“皮相美”的人随着胶原蛋白的流失,岁月感尽显「きめ細かい美肌はコラーゲンが失われると、加齢が目...
ファッション・美容 骨骼感
（gǔ gé gǎn） 意味：骨格に凹凸感、メリハリ、立体感がある 骨格に立体感があり美しいというときは骨相美となる。 例：浓颜妆着重突出五官的立体骨骼感「厚化粧で顔の部位に立体感と骨格にメリハリが出る」例：如果你面部骨骼感明显,就吃的胖一...