成語・四字熟語 呼来喝去
（hū lái hè qù） 意味：思うがままに扱う、酷使する、顎で使う 例：打工人一生总是被人呼来喝去,没有自己的选择「雇われ労働者は一生思うがままに扱われ、自分の選択はない」例：草民在资本家眼里就跟栓绳的狗差不多,可以呼来喝去「平民は資...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 心凉了
（xīn liáng le） 意味：絶望的だ、もう終わった、しょげる ネット用語としての「凉凉」の使い方で絶望を表現するときに使用する「凉」の意味。（心）凉了半截は「がっかりする、がっくりする」の意味。 例：经历了老公出轨两次的打击,心凉了...
政治 伪女权
（wěi nǚ quán） 意味：口先だけのフェミニスト、似非フェミニスト 女权癌は「フェミナチ」の意味。 例：伪女权根本不会看真相「口先だけのフェミニストは基本的に真実を見ようとしない」例：田园女权越来越多了,伪女权被毒鸡汤洗脑的女人？「...
ネット用語・新語 笑发财了
（xiào fā cái le） 意味：めちゃ笑える、可笑しすぎる 例：我被朋友笑发财了哈哈哈「友達に思いっきり笑かされたwww」例：笑发财了,以防笑出眼泪「可笑しすぎる、笑って涙を堪える」例：真是哈搓搓的,笑发财了「本当にアホすぎる、めち...
ネット用語・新語 咖位
（kā wèi） 意味：（有名人、芸能界の）ランク付け 咖がcasting（角色）の音訳として使われる。大咖は「大役者、大御所、売れっ子」、主咖は「主役」、副咖は「脇役」など。 例：内娱女明星最新咖位排名「国内エンタメ女性スターの最新芸能界...
成語・四字熟語 前途未卜
（qián tú wèi bǔ） 意味：将来の見通しが立たない、先が全く読めない 例：全球经济发展前途未卜「世界経済の将来は全く先が読めない」例：在别人已经有明确的人生方向时,我还前途未卜「他の人はすでに人生の方向性がはっきりしているが私は...
成語・四字熟語 不成功便成仁
（bù chéng gōng biàn chéng rén） 意味：死ぬ覚悟で臨む、できなければ死ぬ 『論語』から。成功しなければ「杀身成仁」（身を殺して仁をなす、正義のために死ぬ）ということ。 例：机会只有一次,不成功便成仁「チャンスは一...
宗教・哲学 向死而生
（xiàng sǐ ér shēng） 意味：ひたすら死に向かって生きる ドイツの哲学者であるマルティンハイデッガーの言葉から。ハイデッガーは『存在と時間』のなかで「人は、いつか必ず死が訪れるということを思い知らなければ、生きているというこ...
成語・四字熟語 蝇头小利
（yíng tóu xiǎo lì） 意味：ちっぽけな利益、僅かな儲け 蝇头は「（ハエの頭の意から）微小なこと」の意味。 例：怎么会被蝇头小利骗走「どうして僅かな儲けで騙され振り回されるんだ」例：一点蝇头小利也不放过,不想放过一钱「ちょっと...
ネット用語・新語 赌狗
（dǔ gǒu） 意味：ギャンブル狂、ギャンブル依存症 例：真服了你个赌狗,心死了「本当にあんたのギャンブル狂には恐れ入る、諦めるしかない」例：赌狗,赌到最后一无所有「ギャンブル依存症、賭け事で最後に無一文になる」例：为什么渣男吸引好女人,...
成語・四字熟語 后患无穷
（hòu huàn wú qióng） 意味：後々心配の種が尽きない 、憂いがなくならない 后患「将来の災い」、无穷「限りがない、際限がない、尽きることがない」の意味。 例：孩子可以爱,但是不能惯,惯孩子后患无穷「子供を愛してもよいが甘やか...
成語・四字熟語 百业凋敝
（bǎi yè diāo bì） 意味：すべての業界が衰退している、あらゆる産業が低迷している 凋敝は「（生活が）困窮する、（事業が）衰える」の意味。 例：十年前的上海如火如荼,现在百业凋敝「十年前の上海は非常に活発だったが、現在はすべての...
成語・四字熟語 百业萧条
（bǎi yè xiāo tiáo） 意味：すべての業界が廃れる、あらゆる産業が不況である 萧条は「①蕭条としている、もの寂しい ②不景気である、不況である」の意味。 例：百业萧条下,做什么不亏钱「すべての業界が廃れる状況下で何をすれば損し...
成語・四字熟語 命运多舛
（mìng yùn duō chuǎn） 意味：不遇な人生、上手くいかない運命 運命の巡り合せがとても悪いことを意味する。舛は「①まちがい、誤り ②背く ③不幸である、順調でない」の意味。命途多舛、命运不济、时运不济も同じ。 例：怎么这么命...
成語・四字熟語 落地凤凰不如鸡
（luò dì fèng huáng bù rú jī） 意味：羽が抜け落ちた鳳凰は鶏にも劣る、地に落ちる 凤凰落地不如鸡、落毛的凤凰不如鸡、落魄凤凰不如鸡、落草的凤凰不如鸡、掉了毛的凤凰不如鸡、落架的凤凰不如鸡でも同じ。地位のある人などが...