Web・SNS用語 一键三连
（yī jiàn sān lián） 意味：いいね、投げ銭、お気に入り Bilibili（b站）で赞键（いいねボタン）を長押しすると「点赞（いいね）、投币（投げ銭）、收藏（お気に入り）」の3つが同時に表示される。そのため一键三连（1回のクリ...
Web・SNS用語 ネット用語・新語 省省吧
（shěng shěng ba） 意味：（無駄だから・意味がないから）やめとけ 例：造谣的我劝你省省吧「あなたにデマはやめるよう勧める」例：那些说风凉话的还是省省吧「そのような皮肉な話はもうやめとけ」例：这些破事本来就很累了,省省吧「これら...
成語・四字熟語 死不足惜
（sǐ bù zú xī） 意味：死を厭わず、死んでも構わない 例：为了审美体格,饿死不足惜「美しい体格のためには餓死して死ぬことも厭わない」例：我死不足惜,但这些努力想要活着的生命「私は死んでも構わないが、努力して命を全うしたい」例：无论...
成語・四字熟語 万象更新
（wàn xiàng gēng xīn） 意味：森羅万象が新しく生まれ変わる 新しい雰囲気に包まれること。 例：新年伊始,万象更新「新しい一年が始まり、森羅万象が新しく生まれ変わる」例：人生的新阶段,万象更新,加油哦「人生の新しい段階、森羅...
成語・四字熟語 猪朋狗友
（zhū péng gǒu yǒu） 意味：悪友、ろくでもない不良仲間 狐朋狗友と同じ意味。 例：想念学校的猪朋狗友「学校の悪友が恋しい」例：这帮猪朋狗友出的馊主意「この悪友らの下らない考えだ」例：跟一群臭味相投的猪朋狗友一起吃饭「意気投合...
ネット用語・新語 y1s1
y1s1 意味：率直に言うと、ぶっちゃけ U1S1、yysyでも同じ。有一说一のネット用語。 例：y1s1,这部电影真的报看「ぶっちゃけ、この映画本当に面白くない」例：y1s1,啥玩意,好讨厌「ぶっちゃけなんて野郎だ、大嫌い」例：y1s1,...
感嘆詞 哦天啊
（ó tiān a) 意味：Oh my God、なんてことだ、マジかよ、えっ、やばっ 天啊、天啦、我天啊、噢天呐、哦天呐、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天呢、老天鹅、哦天爷呀、天了噜、我的妈呀、我的妈耶、我的麻耶、我的马鸭、我滴妈呀、我滴嘛呀、...
成語・四字熟語 损人不利己
（sǔn rén bù lì jǐ） 意味：人を傷つけるだけで自分に何の得もない、人を陥れても自分に利益はない 例：一肚子坏水,为什么要做这种损人不利己的事 「悪巧みをして、どうしてこのような人を傷つけるだけで自分に何の得もないことをする...
成語・四字熟語 寸步不离
（cùn bù bù lí） 意味：片時も離れない 例：小狗一直守护在主人身旁,寸步不离「子犬が主人を側で見守り片時も離れない」例：今天好冷坐在取暖器旁边寸步不离「今日は寒くヒーターの側からずっと離れない」例：不离不弃你,寸步不离你「あなた...
挑発・罵倒語 你丫
（nǐ yā） 意味：ふざけんな、ぶっとばすぞ、クソ野郎、てめぇ 丫头养的（丫鬟养的）は「女中が育てた（子ども）」という意味で「私生児」の子どもを罵る言葉だった。抽…丫的と基本的には同じ。你丫头养的→你丫挺的→丫挺と早口で言って変形したり、...
喜怒哀楽 笑抽了
（xiào chōu le） 意味：脇腹がつるほど笑う、顎が外れるほど笑う 笑抽筋了の意味で、笑いを強調するときに使うネット用語。 例：这个真笑抽了哈哈哈「これマジ笑えるwww」例：刷到一个视频,给我笑抽了「動画を見ていたら脇腹がつるほど笑...
宗教・哲学 吉人自有天相
（jí rén zì yǒu tiān xiàng） 意味：正直は一生の宝、正直の頭に神宿る、正しい人には天が味方する、善人には神の加護がある 傻人有傻福と同じ意味。 例：吉人自有天相,恶人自有天收「正直な善人には天の加護があり、悪人には天...
成語・四字熟語 傻人有傻福
（shǎ rén yǒu shǎ fú） 意味：正直の頭に神宿る バカ正直な人は、人の目からは愚かに見えるが、天から見るならば誠実であり信頼のおける人物である。正直な人には必ず神が味方し保護があるということ。吉人自有天相と同じ意味。 例：傻...
喜怒哀楽 见牙唔见眼
（jiàn yá wú jiàn yǎn） 意味：（歯を出し目を細めた）笑い、笑顔 広東語になるが、普通語でも见牙不见眼として使う。 例：笑得见牙唔见眼,鬼咁开心「歯が見るほど笑い目がなくなる、とても楽しい」例：哈基米,笑到见牙唔见眼「超カ...
成語・四字熟語 面善心不善
（miàn shàn xīn bú shàn） 意味：善人のように見えるが心（内面）は汚い 例：面善心不善的人不能做朋友「善人のように見えるが内面が汚い人とは友達になれない」例：面善心不善,人心真的很可怕「善人のように見えるが心は汚い、人の...