経済・ビジネス 跳票
（tiào piào） 意味：①約束不履行、不渡り ②（映画の上映・サービス・商品の販売が）延期される 例：公司遭遇“跳票”事件,该如何挽回损失「会社が不渡りの被害に遭ったら、どのように損失をカバーすればよいのか」例：哟呵,这部电影从去年跳...
経済・ビジネス 成語・四字熟語 头发长,见识短
（tóu fā zhǎng, jiàn shí duǎn） 意味：浅はかで目先のことしか考えていない 「髪の毛は長いが見識は短い」となるが、古代に使われた女性を軽蔑する言い回し。舌头长,见识短は「話は長いが中身がない」となる。 例：感觉她真...
成語・四字熟語 但知行好事,莫要问前程
（dàn zhī xíng hǎo shì, mò yào wèn qián chéng） 意味：好事を行いて前程を問う勿れ ”但行好事,莫问前程”でも同じ。見返りを求めるような善行では意味がないということ。 例：但知行好事,莫要问前程,所...
恋愛・結婚 性成瘾
（xìng chéng yǐn） 意味：セックス依存症（性依存症） 成瘾は「習慣となる、癖となる」の意味。性瘾、嗜性、性依赖、性上瘾、上瘾性ともいう。 例：性成瘾是一种心理疾病「セックス依存症は心理疾病の一種なの？」例：性欲旺盛是性瘾吗「性...
ネット用語・新語 弓虽
（gōng suī） 意味：強い、すごい 弓＋虽＝強の意味のネット用語。同じように弓虽女干で「強姦」、走召弓虽＝超「超スゴイ、すげ～」となる。 例：人类的生存力真弓虽「人類の生存力は本当に強い」例：我被弓虽暴了「私は乱暴された」例：香味好呛...
ファッション・美容 脱妆
（tuō zhuāng） 意味：メイク崩れ、化粧崩れ 卸妆が「メイク落とし、化粧を落とす」となるが”脱妆”が使われるときもある。 例：如何定妆不脱妆「どのようにメイクキープして化粧崩れしないようにするべきか」例：大夏天还没走出家门就开始脱妆...
ファッション・美容 底妆
（dǐ zhuāng） 意味：ベースメイク 例：底妆就打了半个多小时,真的很扒脸「ベースメイクに30分余り、本当にしっかり塗られている」例：日常上班快速底妆和补妆大法「日常の出勤で即できるベースメイクと化粧直し法則」例：这几个底妆技巧,女生...
サブカルチャー 哈基米
（hā jī mǐ） 意味：萌え、超カワイイ、かわちぃ ”はちみー”とは、メディアミックス作品「ウマ娘プリティーダービー」に登場する概念。スラングとして萌えと同じ意味合いで使用する。 例：怎么能那么软萌呢,哈基米啊「どうしてそんなにやさしく...
成語・四字熟語 西装革履
（xī zhuāng gé lǚ） 意味：スーツに革靴を穿いている〈喩〉正装している、きっちりした服装をしている 例：感觉西装革履皱眉工作真的超级欲「スーツに革靴を穿いてまゆをひそめて仕事しているとセクシーでムラムラする」例：在我印象中的他...
ネット用語・新語 有斯文败
（sī wén bài lèi ） 意味：インテリっぽくしている偽善者、礼儀正しく装う人 礼儀正しく装ったり、インテリぽくしているが実は腹黒いということ。 例：戴眼镜啦,真的有斯文败类那味儿了「眼鏡をかけて、本当にインテリぽくしている偽善者...
政治 未备先老
（wèi bèi xiān lǎo） 意味：制度・政策が整う前に年老いる 未备而老、未备已老でも同じ意味。鄧小平の先富共富论「先に豊かになれる者たちを富ませ、そのものたちが貧困層を援助する」というスローガンの政策が、実現しないうちに貧困層が...
Web・SNS用語 戳图
（chuō tú） 意味：（詳しくはクリックして）図や写真を参考にして 戳には「突く、刺す、突き刺す」の意味があり、戳一下で「クリック（チェック）して」となる。“戳图”で図などを注視して（理解、学習する）となる。 例：戳图了解详情「図を参考...
恋愛・結婚 长择
（zhǎng zé） 意味：長くお付き合いする、交際期間が長い 长期择偶の略語。恋愛が長続きすること。择偶は「配偶者を選ぶ」の意味。反義語は短择で「短期間の付き合い」。 例：27岁,这个年纪,想找个长择对象好难「27歳、この歳だと長期間お付...
恋愛・結婚 爱惨了
（ài cǎn le） 意味：狂おしいほど好き、死ぬほど愛している 例：爱惨了这个角色,像生活中的一个缩影「狂おしいほどこの役柄が好きだ、生活の中の生き写しのようだ」例：遇到你后心无旁骛地爱你,爱惨了「あなたに会ったあとは一途にあなたを愛し...
住居・インテリア 跃层
（yuè céng） 意味：メゾネットタイプ メゾネットタイプとは、マンションの部屋に階段がある複層住戸のこと。复式は「2階建て」、错层は「スキップフロア」、阁楼は「LOFT（ロフト）、屋根裏」、平层は「フラットタイプ、バリアフリー」となる...