挑発・罵倒語 智商是硬伤
（zhì shāng shì yìng shāng） 意味：バカだね、IQ低すぎ 智商＝IQ。硬伤は「損傷、欠陥」の意味。 例：多捞啊,智商是硬伤啊「間抜けすぎ、バカだね」例：他有钱,但智商是硬伤「彼はお金があるが、IQ低すぎる」例：这学生...
挑発・罵倒語 ネット用語・新語 吃可爱多长大
（chī kě ài duō zhǎng dà） 意味：可愛くてたまらない、可愛く育つ 例：吃可爱多长大的你,可爱的过分「あなた可愛くてたまらない、可愛すぎる」例：你真的不是吃可爱多长大的吗「あなた本当に可愛く育ったもんだね」例：我宝就是吃...
ネット用語・新語 爬墙
（pá qiáng） 意味：①浮気する ②推し変 ③ROMる（ロムる） ④壁越え（ネット規制回避） 一般的には壁を攀じ登るとなるが、ネット用語として②は今まで推してきたアイドルやキャラとは別の推しができること。爬墙入坑と言っても同じ。③はS...
ネット用語・新語 展开讲讲
（zhǎn kāi jiǎng jiǎng） 意味：詳しく説明する、深く論じる 例：说来话长,还是等我有时间再展开讲讲吧「話せば長くなる、やっぱ時間がある時にまた詳しく話すよ」例：我都没问为什么怎么说展开讲讲「どうして私が聞いていないのに深...
成語・四字熟語 海阔天空
（hǎi kuò tiān kōng） 意味：束縛されず自由である、自由奔放な、視野が広がる 海のように広々として空のように果てがないという意味。 例：只要顺其自然,就会海阔天空「成り行きに任せれば、束縛されず自由になれる」例：我渴望极度自...
成語・四字熟語 眼里容不得沙子
（yǎn lǐ róng bú dé shā zǐ） 意味：悪を見過ごすことがない、不義を容認できない 眼里揉不下沙子も同じ。 例：他的性格太刚烈了,眼里容不得沙子「彼の性格はとても気概がある、悪を見過ごすことがない」例：这个人就是眼里容不...
成語・四字熟語 棉里藏针
（mián lǐ cáng zhēn） 意味：綿裏包針、真綿に針を包む 綿の中に針を包み隠しているということ。表面は柔和で穏やかに見えるが、内心はひそかに悪意をもっていることのたとえ。 例：政治家的话棉里藏针,静观其变「政治家の話は上手いこ...
成語・四字熟語 咬紧牙关
（yǎo jīn yá guān） 意味：歯を食いしばって忍耐する 例：他咬紧牙关,已经尽力做到了所有的「彼は歯を食いしばって忍耐し、すべてを成し遂げた」例：为了生活,再难也得咬紧牙关「生活のために難しくとも歯を食いしばって忍耐しなければな...
ネット用語・新語 家里有矿
（jiā li yǒu kuàng） 意味：家が大金持ち 家に鉱床がある＝家が大金持ち。 例：除非你家里有矿,千万别裸辞「あなたの家が大金持ちでなければ、決して次の就職先が決まらずに退職するな」例：好羡慕家里有矿不用上班的人「家が大金持ちで...
ネット用語・新語 Q仔
Q仔（Q zǐ） 意味：可愛い Qはネット用語で「カワイイ」となる。Q＝cute。Q崽も同じ。 例：看到小猫咪就想起Q仔「猫を見たら可愛いと思った」例：这两个Q仔真的好好好好可爱「この2人は可愛い、本当にとってもカワイイ」例：今天刚理完头发...
成語・四字熟語 浑然天成
（hún rán tiān chéng） 意味：自然体である、嫌味がない 例：天然材质都可以作为装饰设计的,呈现出浑然天成的美感「天然材質は装飾デザインに合い、自然に溶け込む美を演出する」例：教你如何画浑然天成的裸妆「どのように嫌味のないナ...
成語・四字熟語 实事求是
（shí shì qiú shì） 意味：（実際の状況・事実に基づいて）真実を追求する 似た表現に“实事求效”があるが「外面的な規範やルールに縛られるのではなく事実、実情に沿って効率を求める」という意味。 例：以前的新闻媒体都是实事求是,现...
ファッション・美容 飞飞袖
（fēi fēi xiù） 意味：ウイングスリーブ、エンジェルスリーブ 袖の長短どちらでも使用される。そでが小ぶりだと「小飞袖」と言ったりする。 例：今年泡泡袖没那么多了,但是开始流行飞飞袖「今年はパフスリーブはそんなに多くないが、ウイング...
ファッション・美容 泡泡袖
（pào pào xiù） 意味：パフスリーブ、ランタンスリーブ、バルーンスリーブ 袖口や肩口をふんわり丸く膨らませたデザインのもの。更に袖口に広がりがある場合は「灯笼袖」とも言うがそれほど厳密に区別されている訳ではない。 例：蕾丝泡泡袖绝...
ネット用語・新語 丑拒
（chǒu jù） 意味：（外見が）醜くて断られる、顔が理由でフラれる 例：你面试被丑拒过吗「あなたは面接で顔で落とされたことがありますか」例：在路上碰到了以前被我丑拒过的女孩子「道で以前に顔が理由でフラれた女性に出くわした」例：男朋友还问...