成語・四字熟語 西装革履
（xī zhuāng gé lǚ） 意味：スーツに革靴を穿いている〈喩〉正装している、きっちりした服装をしている 例：感觉西装革履皱眉工作真的超级欲「スーツに革靴を穿いてまゆをひそめて仕事しているとセクシーでムラムラする」例：在我印象中的他...
成語・四字熟語 ネット用語・スラング 斯文败类
（sī wén bài lèi ） 意味：見た目はインテリだがワル、育ちが良さそうに見えるが不良、礼儀正しく装う悪人 「斯文」は礼儀があり上品で教養がある人を形容する。 例：明明就是白切黑斯文败类「明らかに表面上はいい人に見えるが実は腹黒い...
政治 未备先老
（wèi bèi xiān lǎo） 意味：制度・政策が整う前に年老いる 未备而老、未备已老でも同じ意味。鄧小平の先富共富论「先に豊かになれる者たちを富ませ、そのものたちが貧困層を援助する」というスローガンの政策が、実現しないうちに貧困層が...
Web・SNS用語 戳图
（chuō tú） 意味：（詳細はクリックして）図や写真を参考にして 点击图片と同じ意味。戳には「突く、刺す、突き刺す」の意味があり、戳一下で「クリック（チェック）して」となる。“戳图”で図などを注視して（理解、学習する）となる。 例：戳图...
恋愛・結婚 长择
（zhǎng zé） 意味：長くお付き合いする、交際期間が長い 长期择偶の略語。恋愛が長続きすること。择偶は「配偶者を選ぶ」の意味。反義語は短择で「短期間の付き合い」。 例：27岁,这个年纪,想找个长择对象好难「27歳、この歳だと長期間お付...
恋愛・結婚 爱惨了
（ài cǎn le） 意味：狂おしいほど好き、死ぬほど愛している 例：爱惨了这个角色,像生活中的一个缩影「狂おしいほどこの役柄が好きだ、生活の中の生き写しのようだ」例：遇到你后心无旁骛地爱你,爱惨了「あなたに会ったあとは一途にあなたを愛し...
住居・インテリア 跃层
（yuè céng） 意味：メゾネットタイプ メゾネットタイプとは、マンションの部屋に階段がある複層住戸のこと。复式は「2階建て」、错层は「スキップフロア」、阁楼は「LOFT（ロフト）、屋根裏」、平层は「フラットタイプ、バリアフリー」となる...
ファッション・美容 粉感
（fěn gǎn） 意味：ファンデーションの粉浮き、メイクの粉吹き 化粧下地やファンデーションが肌に馴染まず、粉ふき状態になること。卡粉「メイクが浮く、（化粧が）肌に馴染まない」と同義語。 例：粉霜贼拉细腻,上脸真的看不出一点粉感「クリーム...
ファッション・美容 伪素颜
（wěi sù yán） 意味：すっぴん風メイク、ナチュラルメイク 伪素颜妆とも言う。素颜（素顔）に見せるメイクテクニック＝すっぴん風メイク。裸妆「ナチュラルメイク（すっぴん風メイク）」と同義語。 例：10分钟搞定伪素颜妆容「10分でできる...
Web・SNS用語 玛卡巴卡
（mǎ kǎ bā kǎ） 意味：Makka Pakka（マカパカ）、親しみを込めた挨拶 イギリスBBCの子供向けテレビ番組であるIn the Night Garden（中国名：花园宝宝）のキャラクター名であるMakka Pakka（マカパ...
ネット用語・スラング 嘎油
（gā yóu） 意味：頑張ろう 加油のネット用語。 例：以后也要继续嘎油「これからも続けて頑張らなければならない」例：心想事成！嘎油「願い事は叶う、頑張ろう」例：接下来的比赛继续嘎油,冲鸭「次の試合も引き続き頑張ろう、突き進め」
ネット用語・スラング 拉满
（lā mǎn） 意味：最高潮、絶頂、抜群、卓越した 最も良い状態、非常に高い程度に達していること。ゲームでのアイテムやヒットポイントなどで使われていたが、一般的に使用されるようになった。 例：对于今天的舞台,期待值直接拉满「今日の舞台は、...
ネット用語・スラング 纯欲风
（chún yù fēng） 意味：純真でセクシー、あどけない色っぽさ、清楚でエロい 純欲系、纯欲感でも同じ。又纯又欲、可纯可欲と同じで、少女のような純粋さ（あどけなさ）と大人の色気を併せ持つこと。太欲了「ムラムラする、欲情する」の意味。纯...
成語・四字熟語 两耳不闻窗外事
（liǎng ěr bú wén chuāng wài shì） 意味：社会に無関心である、自分以外の事に関心を寄せない 例：两耳不闻窗外事远离纷争「遠い場所の紛争など社会に無関心である」例：寒窗苦读十几年,两耳不闻窗外事「十数年の苦学によ...
住居・インテリア 侘寂风
（chà jì fēng） 意味：和風テイスト、侘び寂び風 和の侘び寂びのある雰囲気のこと。 例：侘寂风别墅空间,质朴和自然共生「和風テイストの別荘空間、質朴と自然の共生」例：如何把家装修侘寂风的感觉「どのように模様替えで家に侘び寂び風を出...