（máng chéng shǐ） 意味：クソ忙しい 忙成狗、忙成狗屎、忙成一坨屎、忙成屁、忙成狗屎屁も同じ。 例：同事闲出屁,而我忙成屎「同僚は暇なのに、私はクソ忙しい」例：妈耶,这周搬家＋加班,忙成屎了「なんてこった、今週は引っ越し＋残業...

哭惹（kū rě） 意味：泣けてくる、泣いちゃいそう 惹＝了の意味でSNSなどでよく使われるスラング。辛苦惹なども同じ使い方。 例：好难学啊,咋样都记不住,哭惹哭惹哭惹「勉強ムズい、どうしても覚えられない、泣けてくる～～」例：孩子给我礼物很...

（shuāng zài xiàn） 意味：兼ね備えている、併せ持つ 并存と同じ。 例：颜值演技双在线「イケメンで演技も上手い」例：帅气与实力双在线「ハンサムで実力も兼ね備えている」例：美味与营养双在线「味も栄養も併せ持つ」例：安全+续航双在...

焊死在～（hàn sǐ zài ~） 意味：手放さない、欠かせない、離れられない 焊「溶接する、はんだづけする」の意味であるが、比喩表現として「離れられない関係」となる。焊在～、焊死了でも同じ意味。爱不释手と同義語。 例：这辈子只想把这个美...

（ōu qì mǎn mǎn) 意味：強運に恵まれる、超ツイている 欧气爆棚、欧气十足も同じ。吸欧气「運気が良くなる」。 例：祝大家欧气满满「皆さんに強運が満ち溢れますように」例：最近欧气满满！好运连连「最近超ツイている、好運よ続け」例：水...