用工荒（yòng gōng huāng）
意味：労働力不足、人手不足
用工难、民工荒、缺工と同じ。逆に用工潮（民工潮）は農村などから大量に出稼ぎ労働者が来て労働過剰になることを言う。荒には「（深刻な）欠乏、不足」の意味がある。水荒「水不足」、电荒「電力不足」、房荒「住宅難」、学生荒「学生不足」、米荒「コメ不足」、芯荒「極度な半導体チップ不足」、剧荒「見たいドラマがない」、歌荒「聞きたい曲がない、お気に入りの歌がない」、稿荒「原稿不足、投稿するものがない」、片荒「よい映画が少ない」、书荒（文荒）「見たい本がない」、衣荒「着れる服がない」、婴儿荒「少子化」の意味。
例：招工难,民工荒持续很多年了
「労働者集めが難しい、人手不足が長いこと続いている」
例：工厂陷入用工荒,月薪8000已经找不到人
「工場が労働力不足に陥っている、月給8000元でも人が来ない」
例：我国有近10亿的劳动人口,为何还会用工荒
「国に10億近い労働人口があるのに、どうして人手不足になるんだ」
