教育・学校 牛娃
（niú wá） 意味：各方面で優秀な子ども ウシガエルの意味でもあるが、ネット用語で“学习上很牛”のこと。勉学だけでなく、生活面や芸術、運動など多岐にわたり優秀な子どものこと。 鸡娃…子どもを教育熱心に育てること普娃（青蛙）…一般的な子ど...
教育・学校 教育・学校 普娃
（pǔ wá） 意味：ごく普通の子ども 青蛙ともいう。鸡娃「子どもを教育熱心に育てること」から派生した単語。牛蛙…勉学が良くでき各方面でも優秀な子ども渣娃…出来の悪い子ども卷娃…競争にさらされる子ども素鸡…子どもに習い事の英才教育をさせる家...
サブカルチャー 肥宅
（féi zhái) 意味：太ったオタク、出不精のオタク 御宅族「オタク」とほぼ同じ意味。行き過ぎると死宅（＝私斋）「根っからのオタク」、死肥宅「キモオタク（キモオタ）」となる。 例：国庆玩乐攻略 ,不当肥宅「国慶節の楽しみ方攻略、太ったオ...
教育・学校 扫雪机式家长
（sǎo xuě jī shì jiā zhǎng） 意味：スノープラウペアレント 子供が直面しうる問題や困難をあらかじめ取り除こうとする過保護・過干渉な親を指す俗な言い方。子供が少しずつ身につけていくべき生活上の動作や判断を代行してしまい...
ネット用語・新語 森么
（sēn me） 意味：なに 什么（shén me）と同じ意味のネット用語。 例：肿么了,发生了森么「どうしたの、何が起きたの」例：为森么不过来「どうして来ないの」例：没森么好说的「特に言いたいことはない」
ネット用語・新語 油腻感
（yóu nì gǎn） 意味：①脂っぽい ②オヤジ感、オッサン臭い ②の意味は、油腻中年「人から好まれない性格や外見の中年」のネット用語から来ている。太油了、很油と言っても同じ。 例：这卸妆膏一点油腻感都没有「このメイク落としは少しも脂っ...
成語・四字熟語 犹豫不决
（yóu yù bù jué） 意味：迷って決められない、優柔不断な、二の足を踏む 例：我是浮躁遇事犹豫不决的人「私は落ち着きがなく優柔不断な人だ」例：买手机选苹果还是华为犹豫不决「スマホを買うのにiPhoneかHUAWEIで迷って決められ...
ネット用語・新語 甩锅
（shuǎi guō） 意味：責任を押し付ける、責任を逃れる、濡れ衣を着せる ”让别人来背黑锅”と同じ。背黑锅は「他人の罪を負う、ぬれぎぬを着せられる」の意味。甩は「投げる、ほうる」の意味で使用する。 例：他真的爱甩锅「彼は本当に責任を押し...
Web・SNS用語 大Ⅴ
大Ⅴ（dà Ⅴ） 意味：インターネットセレブリティ インターネット上で著名となった人物のこと。「V」は Verified（認証済み）の頭文字。インフルエンサーに与えられる称号といえる。微博（weibo）ブログや抖音（TikTok）でフォロア...
挑発・罵倒語 逗比
（dòu bǐ） 意味：ふざけてばかりいるアホ、おちゃらけているバカ 例：我的同事有点逗比「私の同僚はちょっとふざけてばかりいるアホだ」例：虽然自己本质是个逗比,以后还是当个高冷的人吧「自分はもともとおちゃらけているバカだが、これから傲慢で...
ネット用語・新語 太撩人
（tài liāo rén） 意味：キュンとする、胸がときめく、魅了する 撩人だけでも同じ意味。 例：你的眼神太撩人「あなたの眼差しに胸がときめく」例：性感的胸肌和喉结太撩人了「セクシーな胸筋とのどぼとけにキュンとなる」例：她扎头发也太撩人...
ファッション・美容 T台
T台（T tái） 意味：ランウェイ T型台とも言う。ファッションショーでモデルが歩く舞台のこと。この舞台の形がＴ型であることからこう呼ばれている。別名でキャットウォークというが、中国語では「猫步」。なお、モデルの歩き方も「猫步」という。 ...
ネット用語・新語 黑深残
（hēi shēn cán） 意味：暗くもの重たく残酷な 黑暗、深刻、残酷の略語。作品でいうと、悪魔、魔女、鬼神などが登場し展開もバッドエンドになったり恐怖を感じてトラウマになるものなどの特徴がある。 例：“黑深残”动漫有哪些「暗く重たく残...
外来語・音訳 哒咩
（dá miē） 意味：ダメ 日本語のダメの音訳。达咩、打咩でも同じ。打咩得死は「だめです」、打咩打内「だめだね」となる。 例：我哒咩了,一整个翻车「俺はもうダメだ、すべて大失敗した」例：好累了,真哒咩呀「とっても疲れた、ダメだ」例：18岁...
ネット用語・新語 吹牛逼
（chuī niú bī） 意味：ほらを吹く、大ぶろしきを広げる、大げさなアピール 吹牛の俗称。ネット用語で tree new bee と表したりする。 例：特别讨厌说大话吹牛逼的人「大きなことを言ってほらを吹く人が特に嫌だ」例：吹牛逼的又...