外来語・音訳 卡哇伊
（kǎ wa yī） 意味：かわいい 日本語の「カワイイ」の音訳。卡哇一も同じ。 例：樱花妹,卡哇伊伊伊～卡哇伊内「日本の女の子、カワイイ～～可愛いね」例：这个设计真的好卡哇伊捏「このデザイン本当にとってもカワイイね」例：他好卡哇伊好帅啊「...
外来語・音訳 成語・四字熟語 拈花一笑
（niān huā yī xiào） 意味：互いに心が通じる、以心伝心 拈華微笑（言葉を用いずに、心から心へと伝える妙境のたとえ）のこと。「釈迦が弟子に説法しているとき、一本の花をひねって見せたが、弟子たちはその意味を理解できず沈黙していた...
ネット用語・新語 你不要云
（nǐ bù yào yún) 意味：黙って、言わないで 古典では、云＝说となる。 例：我已经知道的,你不要云「私はすでに知っているから、言わないで」例：我不想听了,你不要云「私は聞きたくない、黙って」例：领导,你不要云「リーダー、黙ってて...
成語・四字熟語 面如土色
（miàn rú tǔ sè） 意味：顔が青ざめる 例：大跌眼镜,吓得面如土色「強い衝撃を受ける、驚いて青ざめる」例：最近好憔悴,面如土色「最近とてもやつれている、顔が青ざめている」例：全是乏力面如土色真的担心会猝死「全く気力なく顔も青ざめ...
ネット用語・新語 美翻了
（měi fān le） 意味：すこぶる美しい、美しすぎる 美翻天と同じ。萌翻了、帅翻了、可爱翻了などと同じで、「形容詞＋翻了」で形容詞を強調する。 例：钓系,黑发真是美翻了「セクシー系、黒髪がすこぶる美しい」例：美翻了你,好绚丽「あなたは...
成語・四字熟語 用心良苦
（yòng xīn liáng kǔ） 意味：至れり尽くせり、配慮や気配りが行き届いている 良苦用心でも同じ。 例：真是用心良苦煞费苦心「本当に至れり尽くせり散々心を砕く」例：严厉虎妈教育女儿用心良苦「厳格なタイガーマザーの教育で娘に至れり...
ネット用語・新語 纯K
纯K（chún K） 意味：KTV、カラオケ 纯K…純粋にカラオケを楽しむ場所。量贩式KTV（自助式KTV）…飲食の値段が良心的。24時間営業が多い。非量贩式KTV…飲食の値段が高い。夜だけ開店する。ホステスがいて接待によく使われている。 ...
ネット用語・新語 视金钱如粪土
（shì jīn qián rú fèn tǔ） 意味：お金を重要視しない、お金に執着がない お金を糞便と土（価値のないもの）と同じように見なすという意味。 例：我很想视金钱如粪土,做不到做不到「お金に執着がないようになりたいが、できないで...
成語・四字熟語 永无止境
（yǒng wú zhǐ jìng） 意味：終わりがない、際限がない 例：人生就像一本书,学习永无止境「人生は一冊の本のようだ、学習には終わりがない」例：我对你的爱,永无止境「私のあなたへの愛は際限がない」例：人的贪婪和欲望真是永无止境「人...
ネット用語・新語 气鼠我辣
（qì shǔ wǒ là） 意味：腹が立つ、頭にくる 气死我了（qì sǐ wǒ le）と同じ。气死偶咧、气煞我也も同じ。 例：你真的是气鼠我辣「あなたは本当に頭にくる」例：越想越生气,气鼠我辣「考えれば考えるほど頭にくる、腹立つ～」例：...
喜怒哀楽 痴痴笑笑
（chī chī xiào xiào） 意味：バカ笑いする、せせら笑う 痴笑は「へらへらと笑う」の意味。 例：痴痴傻傻,哭哭笑笑「バカ笑いし、泣いて笑う」例：这个剧绝了,痴痴笑笑「このドラマはスゴイ、ばか笑いする」例：世间纷纷扰扰,我却痴痴...
成語・四字熟語 四十不惑
（sì shí bù huò） 意味：①40歳で判断力がつく ②40歳 孔子が「論語」で表現した年齢の言い方である四十而不惑から。色々な経験を経て40歳になって迷いもなく判断力がつくようになったということ。 例：四十不惑,人生有多少无常「4...
ネット用語・新語 尬黑
（gà hēi） 意味：誹謗中傷する、理不尽に悪く言う もともとは、黑粉がアイドルのあら捜しをして誹謗中傷する行為を指す。 例：别说了,她做什么都被尬黑「もういいよ、彼女は何をしても誹謗中傷される」例：有事没事别尬黑「何かにつけて、理不尽に...
ネット用語・新語 有屁快放
（yǒu pì kuài fàng） 意味：①オナラはすぐ出すべき ②言いたいことがあるなら話して 例：长期憋屁,对身体有危害,有屁快放「長いことオナラを堪えるのは、身体に危害がある、オナラはすぐに出すべき」例：有事快说,有屁快放「話がある...
ネット用語・新語 软肋
（ruǎn lèi） 意味：①肋軟骨 ②弱点、泣き処 ②の意味は、肋骨はもともと弱く骨折しやすい場所であることから。 例：软肋受伤多久能好「肋軟骨の負傷はどれくらいで完治するか」例：每个人都有自己致命的软肋「それぞれが自身の致命的な弱点があ...