成語・四字熟語 床头打架床尾和
（chuáng tóu dǎ jià chuáng wěi hé） 意味：同じベッドで寝れば仲直りできる〈喩〉夫婦喧嘩は長引かせてはいけない 「昼間に喧嘩しても夜には同じベッドで寝れば仲直りできる」ということ。違うベッドで寝て喧嘩を長引かせ...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 碎碎念
（suì suì niàn） 意味：同じことを繰り返し言う、くどくど言う、口うるさく言う 閩南語の方言で「同じことをぶつぶつ繰り返し何度も言うこと」を指す。 例：又忍不住来碎碎念了,有好多想说的话「また口うるさく言いたく我慢できなくなった、...
ネット用語・新語 起起落落
（qǐ qǐ luò luò） 意味：上昇下落、アップダウンを繰り返す、浮き沈みする、栄枯盛衰 景気、価格、心情、感情、運勢などのアップダウンに使用される。 例：人生就是起起落落命运「人生はまさにアップダウンを繰り返すものだ」例：最近商品价...
成語・四字熟語 世风日下
（shì fēng rì xià） 意味：世間の風紀が乱れていく、状況がますます悪くなること 例：真是世风日下啊「本当に状況がますます悪くなっているや」例：真是世风日下,明目张胆抢劫「本当に風紀が乱れている、公然と強盗だなんて」例：真是世风...
政治 五讲四美三热爱
（wǔ jiǎng sì měi sān rè ài） 意味：共産党活動のスローガン 五讲は文明、礼節、衛生、秩序、道徳を語り、四美は心、言葉、行為、環境は美しく、三热爱は祖国、社会主義、共産党を愛するという意味。1980年6月に五讲、19...
ネット用語・新語 不在状态
（bù zài zhuàng tài） 意味：心ここにあらず（の状態） 上の空で何事にも身が入らない状態のこと。 例：开会期间频频不在状态「会議の時間よく心ここにあらずの状態になる」例：好累的样子,他完全不在状态「とても疲れた様子、彼は完全...
成語・四字熟語 一地鸡毛
（yī dì jī máo） 意味：とるに足らないつまらないこと、些細な事 ”鸡毛蒜皮”と同じ意味。”鸡毛蒜皮”は「ニワトリの毛やニンニクの皮のように取るに足らないもの」という意味で、“一地鸡毛”は「地面に落ちたニワトリの毛のように取るに足...
成語・四字熟語 过一天算一天
（guò yī tiān suàn yī tiān） 意味：その日暮らし、毎日を何となく過ごす 得过且过だけでも同じ意味があり、「得过且过,过一天算一天」「过一天算一天,得过且过」のように使ったりもする。活一天算一天でも同じ。 例：你要努力...
感嘆詞 捏麻麻滴
（niē má má dī） 意味：クソッ、こん畜生め 捏麻麻地、捏妈と同じ意味。 例：捏麻麻滴根本睡不着「クソッ、全然眠れない」例：捏麻麻滴超级困「クソッ、超眠い」例：吓死我了,捏麻麻滴「めちゃ驚いた、こん畜生」
挑発・罵倒語 二臂
（èr bì） 意味：バカ、アホ、間抜け 二逼（èr bī）2Bと同じ意味のネット用語。 例：滚远点,二逼吧「あっち行け、アホ」例：哪个二逼啊？烦鼠了「なんて馬鹿なの、ウザい」例：二逼无处不在「抜けているやつはどこにでもいるもんだ」例：上大...
成語・四字熟語 有理有据
（yǒu lǐ yǒu jù） 意味：理由と根拠がある ”有理由又有根据”のこと。 例：这段话可以说是有理有据,考虑周全「この話は理由と根拠があると言える、深く考えられている」例：你的回答的清清楚楚有理有据「あなたの回答は、はっきりしており...
成語・四字熟語 余音缭绕
（yú yīn liáo rào） 意味：（聞いた曲、経験したことなどの）余韻が残り忘れられない 『余音绕梁,三日不绝』は成語で「聞いた歌や曲の余韻が残り忘れられず長く消えることがない」という意味。 例：他就是开口脆,曲调真美,余音缭绕「彼...
ネット用語・新語 卡顿
（kǎ dùn） 意味：（通信が）不安定になる、（映像の）スタッタリング、カクつき 死机は「ハングアップ、フリーズ」の意味。 例：夏天家里的路由器容易卡顿,更加严重的话会直接死机「夏に家ではルーターが不安定になる、ひどいときは動かなくなる」...
ネット用語・新語 笑鼠了
（xiào shǔ le） 意味：笑える 笑死了（xiào sǐ le）と同じ意味。美鼠了は「美しすぎる」。 例：笑鼠了哈哈哈「笑えるwww」例：噗啊,我要笑鼠啦「もう笑っちゃうね」例：捏妈,真的笑鼠我了「こん畜生、本当に笑える」
成語・四字熟語 上有老,下有小
（shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo） 意味：養うべき家族が多い 上には老人がいて下には子どもがいる→養うべき家族がいて負担が大きいく疲れ果ててしまうこと。 例：上有老下有小,还要连带着养舅舅 「養うべき家族が多く、さら...