自動車 斗气车
（dòu qì chē） 意味：煽り運転、ロードレイジ 日本の「煽り運転」の意味に留まらず、車を故意にぶつける、車から降りて喧嘩するなど幅広い意味がある。 例：高速上斗气别车相撞,两司机都被刑拘「高速道路でロードレイジで衝突、運転手2人とも...
自動車 成語・四字熟語 害人害己
（hài rén hài jǐ） 意味：人を呪わば穴二つ、人を害すれば結果的に自分に害がある 悪いことをすればその報いとして悪い結果が起こるという意味。自作自受「自業自得」が同義語。害人如害己、害人终害己も同じ。 例：很讨厌吸烟的人,害人害...
成語・四字熟語 狗血淋头
（gǒu xuè lín tóu） 意味：罵声を浴びせる、口うるさく罵る 狗血喷头と同じ意味。 例：气死了,今天被导师骂的狗血淋头「頭にくる、今日リーダーに罵声を浴びせられた」例：早晨被老婆被骂的狗血淋头「今朝妻に口うるさく罵られた」例：我...
ネット用語・新語 低配版
（dī pèi bǎn） 意味：①廉価版、ロースペック ②偽の、似非 低配は一般的に①の意味で用いられるが、ネット用語として②のように「偽の、似非」の意味にもなる。 例：低配版 iPhone也太贵了「廉価版のiPhoneでも高すぎ」例：汽车...
ネット用語・新語 开e
（kāi e） 意味：①滅入る、憂鬱になる ②感傷的になる、エモくなる 开始emoの略。emo=emotionalの意味。 例：文件没保存怎么办?我真的开e了「ファイルを保存していなかったどうしよう、本当に滅入ってきた」例：深夜又开e了,想...
成語・四字熟語 十年饮冰,难凉热血
（shí nián yǐn bīng, nán liáng rè xuè） 意味：どんな困難や挫折があっても情熱を絶やさない 直訳すると「10年氷を飲んでも情熱は冷めない」となり、「何が起ころうとも情熱が冷めることはない」→「並々ならぬ深い...
成語・四字熟語 有张有弛
（yǒu zhāng yǒu chí） 意味：物事のメリハリを持つ、節度を持つ 例：顺境不得意忘形,逆境不自暴自弃,做事有张有弛「順調な時は調子に乗らず、逆境にあっても自暴自棄にならず、事を成すには節度を持つことだ」例：要有张有弛,让自己保...
成語・四字熟語 进退有度
（jìn tuì yǒu dù） 意味：物事のメリハリを持つ、節度を持つ 例：有张有弛,进退有度会让我看起来成熟「物事にメリハリと節度を持つことが私を大人にする」例：要刚柔相济,进退有度「強硬な態度と温和な面と節度を併せ持つ」例：对待任何事...
ネット用語・新語 无语子
（wú yǔ zi） 意味：言葉が出ない、絶句 无语と同じ意味のネット用語で、「子」を付けることで語気を強めている。 例：真是无语子（＝真无语子了）「本当に話にならない」例：一大早洗完衣服回来,发现床上还有一件,无语子！「早朝に洗濯してベッ...
成語・四字熟語 无一例外
（wú yī lì wài） 意味：例外なく、いずれも 例：我的三个兄弟,无一例外全是癌症走的「私の3人の兄弟はいずれもみんな癌と闘っている」例：每一个人都有一个超级无敌的天赋,无一例外「すべての人はすばらしい比類なき天賦が備わっている、例...
ネット用語・新語 爹味
（diē wèi） 意味：①父親の雰囲気がある ②（蔑称として）オヤジくさい 妈味「お母さんみたい、母親の雰囲気」、姨味「おばさん感、熟女感」の意味。 例：还是老一点吧！不然爹味不够重「もっと年齢を重ねないと、父親の雰囲気が足らない」例：一...
成語・四字熟語 有才无德
（yǒu cái wú dé） 意味：才能はあるが人徳がない、能力はあるが人格に問題がある これから、もじった言い回しとして、有德无才「人徳はあるが才能がない」、无德无才「人徳も才能もない」などがある。 例：工作能力强的人,可能有才无德,不...
成語・四字熟語 气宇不凡
（qì yǔ bù fán） 意味：気概がスバ抜けている、並外れた意気込みがある 例：气度不凡,气宇不凡「人柄が優れており、ずば抜けた気概がある」例：气宇不凡,仪表堂堂「タダならぬ意気込みがあり、男らしい」
成語・四字熟語 英俊潇洒
（yīng jùn xiāo sǎ） 意味：スマートで非凡な、垢抜けており才能がある 颯爽として非凡な才能を持っている、また才能がありさらに立ち振る舞いも自然であるという意味。 例：他真的英俊潇洒「彼は本当にスマートで非凡の才能がある」例：...
成語・四字熟語 锐意进取
（ruì yì jìn qǔ） 意味：高みを目指して精進する 例：锐意进取,砥砺前行「高みを目指して精進し、困難を克服して前進する」例：勤勤恳恳锐意进取进一步做好工作「真面目に高みを目指して精進し、いっそう仕事に励む」例：不断与时俱进,锐意...