（xiā le wǒ de gǒu yǎn） 意味：刺激が強すぎて目に焼き付いている、記憶から消えない 例：你的美貌闪瞎了我的狗眼「あなたの美貌が目に焼き付いて忘れられない」例：抗战剧名场面,瞎了你的狗眼「戦争映画のシーンが刺激過ぎて目に焼...

（chuán chàng dù） 意味：歌の知名度 例：多啦A梦之歌,在中国也无人不知的传唱度「ドラえもんの歌は中国でも誰も知らない人がいないほど知名度がある」例：他的名曲传唱度实在是太高了「彼の名曲の知名度は実に高い」例：流行歌曲的传唱度...

（rén cài yǐn dà） 意味：まだまだ未熟 例：刚开始学象棋,人菜瘾大「中国将棋初めたばかり、まだまだ未熟」例：第二次滑雪,减速下去没摔跤,我人菜瘾大「二回目のスキー、減速するも倒れて転べない、まだまだ未熟だな」例：玩游戏每次都是...

（sù jī） 意味：①がんもどきのような食べ物 ②素質教育、素養教育 普通は日本のがんもどきに野菜を抜いたような食べ物を指す。ネット用語になると素质教育（sù zhì jiào yù）を指す。素质教育は、いわゆる应试教育（＝填鸭式教育）と...

（yì nán píng） 意味：ずっと尾を引く、いつまでも忘れられない 古典の「愁边动寒角,夜久意难平」（相手を思い悩む寒い夜をずっと忘れることができない）からの引用されたネット用語。 例：爱情真的不知道流了多少眼泪,意难平了这么久「愛に...

（piàn huāng） 意味：よい映画が少ない、観たい映画がない ”片”は「影片」（映画）の略。荒には「（深刻な）欠乏、不足」の意味がある。剧荒「見たいドラマがない」の意味。 例：想看的恐怖片都没上映,已经片荒了「観たいホラー映画がもう上...