Web・SNS用語 一镜到底
（yī jìng dào dǐ） 意味：編集・カットなし、ワンカット（長回し・ノンストップ） 例：一镜到底电影「ワンカット映画」例：第一只B站视频,一镜到底「初めのTikTok動画は編集・カットなし」例：自摄自嗨,一镜到底不剪辑「自撮りで自...
Web・SNS用語 ネット用語・新語 自嗨
（zì hāi） 意味：一人楽しむ、、自己満足する、自己陶酔する 例：今天在家吃自嗨锅了「今日は家で鍋を一人楽しんだ」（又は自嗨锅を食べた）例：玩什么游戏能够自嗨？「何のゲームが一人で楽しむことができる？」例：自摄自嗨,一镜到底「自撮りで自...
ネット用語・新語 自High
自High（zì high） 意味：自己陶酔する、自惚れる 例：自high也没用「自惚れていても意味がない」例：天天自high…只能说开心就好「毎日自己陶酔、言うだけで嬉しかったらそれでいいよ」例：你怎么都自说自话,自high呢「あなたはな...
教育・学校 接放学
（jiē fàng xué） 意味：下校時の父兄の出迎え ”接下学”と同じ意味。中国では特に小学校までは子どもが下校する際に父兄が出迎えることが義務付けられている。父兄に引き渡すことを条件に小学生は下校することができる。全国の幼稚園や小学校...
旅行・海外 宅度假
（zhái dù jià） 意味：ステイケーション、ホカンス ステイケーション（Staycation）は、stay「滞在する」とvacationの「休暇」を合わせた造語で、遠くへ旅行に行くのではなく、休暇を近場のホテルなどで過ごすこと。ホカ...
ネット用語・新語 出pool
出pool（chū pool） 意味：恋人ができる、結婚する 香港でよく使われていたが、次第に大陸にも広まった。 例：什么时候才能出pool啊「いつになったらシングルから抜け出せるのか」例：三个月之内一定出到pool喔「3カ月以内に絶対に恋...
ネット用語・新語 立flag
（lì flag） 意味：目標を立てる 立个flag、立个旗子も同じ。 例：立一个小小flag「小さな小さな目標を立てる」例：新的一年,从立一个flag开始「新しい一年、目標を立てることから始めよう」例：浅浅立一个flag:每天看三页书「簡...
成語・四字熟語 打开天窗说亮话
（dǎ kāi tiān chuāng liàng huà） 意味：ざっくばらんに話す、腹を割った話をする 例：咱们就打开天窗说亮话吧「ざっくばらんに話をしようよ」例：有些事不妨打开天窗说亮话吧「ある事柄は腹を割った話をしてもよいだろう」例...
成語・四字熟語 虎落平阳被犬欺
（hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī） 意味：すべての権力と強みを失うこと 虎が深い山から平地に出てくると、力を発揮できず犬にも虐められるということから。権力者、実力者が権力や支配力を失うということ。 例：他破产了,真...
成語・四字熟語 水滴石穿
（shuǐ dī shí chuān） 意味：小さい力でも積み重なれば強大な力になること 『漢書』から。水滴石穿（すいてきせきせん）は水滴でも同じところに落ち続けると硬い石にも穴を開けることができる。少しずつでも継続すれば大きな力となり得る...
教育・学校 学不下去
（xué bù xià qù） 意味：（集中力が持たない・学力不足などで）学習が続けられない 学不动は「（学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって）学びたくない、学べない」の意味。 例：在家学习不下去怎么办「家だと勉強が続かないどう...
経済・ビジネス 跳楼价
（tiào lóu jià） 意味：①衝撃プライス、投げ売り価格 ②（相場の）底値 跳楼は「ビルからの飛び降り」。跳楼价とは「飛び降りるような思い切った気持ちで売る価格」であるが、これは消費者の気持ちを動かすためのセールス文句。②は相場の底...
ネット用語・新語 柴米油盐
（chái mǐ yóu yán） 意味：生活必需品 燃料・食糧・油・塩と欠くことができない生活必需品だということ。柴米だけでも同じ意味。柴米油盐酱醋茶と醤油・酢、茶を加えて俗語としても使用する。 例：柴米油盐价格又贵了「生活必需品の価格が...
成語・四字熟語 如期而至
（rú qī ér zhì） 意味：（計画、規律、期日）通りにやってくる 如约而至は「約束通りにやってくる」の意味でほとんど同じ意味で使用する。 例：愿你所有的好运都如期而至「すべての幸運がやってきますように」例：按照约定,他如期而至「約束...
ネット用語・新語 小酌怡情
（xiǎo zhuó yí qíng） 意味：少しのお酒で楽しく過ごす、お酒はほどほどに 小灼怡情とも呼ぶ。怡情は「嬉しく楽しい気持ち」のこと。 例：小酌怡情,大酌伤身「少しのお酒で楽しく過ごす、大酒は身を滅ぼす」例：小酌怡情,但是我讨厌喝...