医療・病気 橙码
（chéng mǎ） 意味：健康コード（オレンジ） 中国では新型コロナウイルスの位置情報などを把握し予防管理を強化するため、全員（入国する外国人を含む）にスマホで随申码（健康コード申請）をさせている。検査結果として健康码（健康コード）として...
医療・病気 医療・病気 黄码
（huáng mǎ） 意味：①健康コード（黄色）②中リスク地区 ①健康コード中国では新型コロナウイルスの位置情報などを把握し予防管理を強化するため、全員（入国する外国人を含む）にスマホで随申码（健康コード申請）をさせている。検査結果として健...
感嘆詞 哦买嘎
（é mǎi gā） 意味：Oh my God、なんてこった、マジかよ、嘘でしょ、やばっ 天啊撸、天啦噜、天呐撸、天啊、天哪、天呐、天吖、天惹、天惹噜、我天惹、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天鹅、我的天、我天啊、噢天呐、哦天呐、我的妈呀、我滴个...
ネット用語・スラング 怼脸拍
（duì liǎn pāi） 意味：顔アップショット、どアップ写真（又は撮影） 例：怼脸拍视频「顔アップショット撮影」例：好近的怼脸拍,完美「どアップ顔写真、とても美しい」例：全员素颜不惧镜头怼脸拍「全員素顔で顔アップショットを恐れない」例...
ネット用語・スラング 学废了
（xué fèi le） 意味：身につかない、マスターできない 「学会了」の反義語となる。難しすぎて学び取ることができないという意味。 例：包饺子大脑学会了,手学废了「餃子を包むの、頭では覚えたが、手が習得しない」例：这些问题你学废了吗?「...
成語・四字熟語 环环相扣
（huán huán xiāng kòu） 意味：輪がつながっている〈喩〉互いが密接につながっている 一环扣一环と同じ意味。 例：奢华环环相扣手链仙气极了「豪華なチェーンブレスレットは荘厳で重々しい」例：愿世间所有的美好与你环环相扣「世の中...
ネット用語・スラング 零基础
（líng jī chǔ） 意味：ゼロの状態から、ゼロベース、全くの初心者 例：如何从零基础学英语?「どのようにゼロから英語を学べばよいの」例：零基础一眼秒懂英语语法「全くの初心者も見てすぐ分かる英文法」例：零基础小白也能学得会,教你怎么画...
Web・SNS用語 发个库存
（fā gè kù cún） 意味：以前（過去）のものをSNSに投稿する 普通は「在庫を発送する」となる。ネットスラングで、以前（過去）に撮影した写真や動画など溜まっていたものをSNSに投稿するときに使用する。投稿するものを予め在庫として貯...
ネット用語・スラング 乐呵乐呵
（lè hē lè hē） 意味：ハッピー、最高 乐呵は「（生活が）楽しい、愉快に暮らす」の意味であるが、ネット用語として乐呵乐呵として重ねて、フランクに用いることが多い。 例：最近让人乐呵乐呵的事情分享一下呀「最近ハッピーだと感じたことを...
ネット用語・スラング 避坑
（bì kēng） 意味：失敗を避ける、騙されるな 踩坑「①失敗する ②騙される」を避けるという意味。避坑落井は「穴を避けて井戸に落ちる、一難去ってまた一難」の意味。避雷も同じ意味で使う。 例：跳槽找工作避坑指南「転職で仕事を見つける失敗し...
旅行・海外 自驾游
（zì jià yóu） 意味：ロードトリップ、マイカー旅行 自驾车旅游の略語。自分で運転して旅行するという意味。旅先でレンタカーを借りてする旅行なども指す。 例：我第一次跨省自驾游诶「初めての省から出るロードトリップだ」例：好想自驾游,旅...
ファッション・美容 吹弹可破
（chuī tán kě pò） 意味：きめ細かく柔らかい、弾けそう 吹弹得破も同じ。吹いたり、指で弾いても破けそうになるほど肌が柔いということ。主に女性の皮膚を形容する。 例：看看这个吹弹可破的皮肤「見てごらん、このきめ細かく弾けそうな皮...
旅行・海外 旅拍
（lǚ pāi） 意味：①観光地でのプロカメラマンによる撮影 ②結婚写真 旅行拍摄の略語。旅摄とも言う。①は観光スポットにいるプロカメラマンによる有料撮影サービス。②の意味は、旅摄、婚纱旅拍、旅拍婚纱とも言い婚纱摄影のこと。中国では結婚記念...
成語・四字熟語 喜怒不形于色
（xǐ nù bù xíng yú sè） 意味：感情を顔に出さない 喜怒を感情に出さないということ。喜怒哀乐形于色は「喜怒哀楽の感情が顔に出る」の意味。 例：要努力去做一个情绪稳定的人,喜怒不形于色太难「努力して落ち着いた人にならければな...
成語・四字熟語 随时随地
（suí shí suí dì） 意味：いつでもどこでも、いかなる時もところかまわず 例：自动取款机随时随地24小时随意取钱「ATMはいつでもどこでも24時間お金を好きに引き出せる」例：随时随地都能睡着,是好事吗「いかなる時もところかまわず...