（chī tǔ） 意味：（お金を使い果たして）食べるものがない、ひもじい思いをする お金がないので「土を食べる」しかないと自嘲する表現。 例：今月第一天就要开始吃土「今月は初日からすでにひもじい思いをしている」例：年末花了不少,吃土,没钱过...

（cháng liǎn） 意味：①面長な顔 ②鼻が高い、評価を高める、面目を施す 例：什么样的脸型算是长脸「どのような輪郭が面長な顔となるのか」例：夫妻一个圆脸一个长脸「夫婦で一人は丸顔、一人は面長な顔」例：长脸适合什么发型「面長な顔の輪郭...

（hěn zhuài) 意味：粋がる、傲慢な、偉そうな 拽は異読で第一声と第四声があるが、ここでは第四声となる。太拽了、好拽も同じ。 例：他很拽,真的以为自己是大聪明吗「彼は粋がっている、そんなに自分か賢いと思っているの」例：韩国财阀都这么...

（qiǔ shì） 意味：どうしょうもないこと、恥ずかしいこと 例：喝酒后为什么糗事百出?「お酒を飲んだ後になぜどうしょうもないことばかりをしてしまうのか」例：看看谁的糗事最尴尬？「誰の恥ずかしい出来事が最もばつが悪いか見てみよう」例：做过...

（là yǎn jīng） 意味：目も当てられない、見ていられない、直視できない 一般的には鼻につく刺激臭や玉ねぎを切ったりなどで涙が出る、目に違和感があるという意味で使用する。ネット用語になると「目も当てられない」など見るに堪えないときに...

（lā fēng） 意味：イケてる、カッコよい、クール、目を引く 人の目を引きつける、多くの人々の注目を集める、人の目を奪うこと。1980年代から台湾の若者の間では使用されていたというが、大陸でも次第に使われるようになった。 例：这辆汽车外...