感嘆詞 牛掰
（niú bāi） 意味：①スゴイ ②（人や事柄について）素晴らしい、感心だ ①は感嘆詞として用いて意味は牛逼と同じ。 例：老师是牛掰的「先生はスゴイ」例：感觉自己牛掰坏了「自分ってなんだかスゲェ～」例：这个硬件&系统牛掰「このハードウェア...
感嘆詞 ネット用語・新語 有钱就是任性
（yǒu qián jiù shì rèn xìng） 意味：お金持ちは好き放題、金があるとやりたい放題 任性は「わがままにふるまう、気の向くままにする」の意味。お金があるとわがままになるという意味。 例：有钱就是任性！随心所欲「お金持ちは...
ネット用語・新語 也是蛮拼的
（yě shì mán pīn de） 意味：①頑張っているね ②～するのも大変だ 蛮拼的は、2014年の流行ネット用語。2015年新年の祝辞で習主席は「干部蛮拼的」（幹部は頑張っている、必死でやっている）と発言して更に流行りだした。 例：...
ネット用語・新語 举个栗子
（jǔ gè lì zǐ） 意味：例を挙げると 举个例子（jǔ gè lì zi）の意味。 例：我给你们举个栗子「わたしはあなた方に例を示そう」例：随便举个栗子「ついでに例を挙げると」例：举了一个栗子「一つ例を挙げると」例：我先举个栗子吧「...
経済・ビジネス 员工敬业度
（yuán gōng jìng yè dù） 意味：従業員エンゲージメント 社員の企業（会社）に対する愛情度（どれくらい愛情を持っているか）を表す指標。会社に対して自発的に貢献したいと思う意欲を指す。離職率の低下やモチベーション、業績向上の...
成語・四字熟語 体贴入微
体贴入微（tǐ tiē rù wēi） 意味：行き届いた気遣い、至れり尽くせり 例：他又心思细腻又体贴入微「彼は思慮深く繊細で行き届いた気遣いができる」例：他真的很细致体贴入微温柔「彼は本当に入念で行き届いた気遣いができ優しさがある」例：凭...
成語・四字熟語 呵护备至
（hē hù bèi zhì） 意味：特別に保護する、至れり尽くせりの行き届いた加護 例：那么多唯唯诺诺,对妻子呵护备至「多くのことに言いなりになって、妻に至れり尽くせり加護する」例：儿童时期就要呵护备至,尤其是健康和安全问题要倍加关心「児...
成語・四字熟語 命运坎坷
（mìng yùn kǎn kě） 意味：運命が不遇であること 坎坷は「①（道が）でこぼこである ②不遇である」の意味。 例：姐姐的命运很坎坷「お姉さんの運命はとても不遇である」例：命运坎坷后,还会大义让爱吗「こんな不遇な運命でも、まだ大義...
医療・病気 鬼压床
（guǐ yā chuáng） 意味：金縛り 睡眠瘫痪症（睡瘫症）の俗称。鬼压身も同じ。 例：你经历过鬼压床吗？「あなたは金縛りを経験したことある？」例：难道鬼压床真的存在？「まさか金縛りって本当にあるのだろうか？」例：遇到鬼压床该如何解决...
ネット用語・新語 遭不住
（zāo bù zhù） 意味：耐えられない、我慢できない 四川、重慶地方の方言。坚持不住、坚持不了、受不了了の意味。 例：冷得遭不住「寒くて耐えられない」例：头晕目眩,真的遭不住了「クラクラして眩暈がする、本当に耐えられない」例：手机频闪...
ネット用語・新語 放狠话
（fàng hěn huà） 意味：威圧する言葉を吐く、汚い言葉を放つ 例：放狠话后秒打脸「威圧する言葉を放ちすぐにビンタした」例：兄弟之间为何互相放狠话「兄弟間でどうして罵り威圧し合うの？」例：他嘴上说着狠话的人,但心底是善良的「彼は口が...
ネット用語・新語 反差感
（fǎn chā gǎn） 意味：ギャップ感 ギャップがあり、“意外だ”というときによく使用される。 例：他的长相和声音完全不一样,反差感极强「彼の顔から出る声が全く意外でギャップがすごい」例：漂亮姐姐放狠话都这么温柔 ～蛮有反差感的「美し...
ネット用語・新語 真让人上头
（zhēn ràng rén shàng tou） 意味：①クラクラさせる ②夢中にさせる ネット用語として上头は「①クラクラする、（酔ったときのような）ハイテンション ②ハマっている、マイブーム」の意味がある。 例：这白酒真的让人上头「こ...
ネット用語・新語 真让人下头
（zhēn ràng rén xià tou） 意味：本当に気分を損ねさせる、心情を悪くさせる 真让人上头は「①クラクラさせる ②夢中にさせる」の意味。 例：某些傻b亲戚真让人下头「あるアホの親戚は頭にくる」例：话很多且没有分寸感的男的真让...
ネット用語・新語 活久见
（huó jiǔ jiàn） 意味：何だこれは、これは珍しい 「活的时间久什么事都可能见到」の略語。直訳すると「長く生きているとこんなことにも出くわすのか」となる。珍しいものや出来事に遭遇したときに用いる。 例：活久见,你们见过这种鱼吗？「...