政治 光盘行动
（guāng pán xíng dòng） 意味：食事を残さないようにする運動 中国では外食すると、もてなされた人が注文したものを食べ尽くすと、もてなした側が満足させていないと解釈されていた。そのため、もてなされた側は残すことがマナーで、も...
政治 ネット用語・新語 老漂族
（lǎo piào zú） 意味：孫の面倒を見るために田舎から都会に出て来たシニア世代 隔代养育、隔代家教は、子どもが祖父母に預けられて育てられること。この場合、子どもの親が都市や海外へ出稼ぎに行ったり、離婚していたりと様々な理由がある。ま...
政治 人口普查
（rén kǒu pǔ chá) 意味：国勢調査 全国人口普查のこと。国家統計局による人口普查は1953年の1回目からほぼ10年おきに人口の推移、性別、独身、高齢者人口比率などを調査し分析している。 例：中国人口普查每10年进行一次「中国の...
経済・ビジネス 无人经济
（wú rén jīng jì） 意味：無人経済 无人零售、无人餐厅、无人超市、无人加油站、无人KTV、无人工厂、无人物流、无人驾驶、无人银行、低空经济などのこと。生産、流通、サービスをすべて無人化する経済圏。 例：“无人经济”来了,“有人...
テクノロジー 射频识别技术
（shè pín shì bié jì shù） 意味：RFID RFIDとは、電波を用いてRFタグのデータを非接触で読み書きできるシステム。電波でタグを複数一気にスキャンすることができるため、棚卸し、レジ業務など効率化が図れる。バーコード...
外来語・音訳 爱豆
（ài dòu） 意味：アイドル idolの音訳。はじめは、韓国と日本のアイドルを指していたが、次第に日本と同じ使い方をするようになった。 例：我的爱豆就是这么棒「私のアイドルはこんなにスゴイんだ」例：两位内娱爱豆出身美女「2人の国内エンタ...
ネット用語・新語 可盐可甜
（kě yán kě tián） 意味：塩対応で可愛い、クールで愛らしい 「しょっぱい」（そっけない、愛想がない）対応をするが、可愛いという意味。男女ともに形容する。本人はクールに装っているが、社交的で優しく丁寧な対応する人という使い方もす...
ネット用語・新語 快闪
（kuài shǎn） 意味：フラッシュモブ 快闪影片、快闪行动とも呼ぶ。SNSなどで呼びかけて集まって、ゲリラパフォーマンスをすること。芸術の意味合いもある。快闪店は「ポップアップストア」。 百度から引用
ネット用語・新語 超级识别者
（chāo jí shì bié zhě） 意味：スーパーレコグナイザー 2009年にハーバード大学およびユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの研究者が人並み外れた顔認識能力を持つ人々のために考えた造語。（参照：ウィキペディア）人口の1-2...
旅行・海外 候鸟型消费
（hòu niǎo xíng xiāo fèi） 意味：旅行・観光消費 候鸟 は「渡り鳥」の意味。微信官方（Wechat公式サイト）が、春節の国民の微信支付での詳細な支払い統計などを発表してから、候鸟型消费という言い方が使われるようになった...
ネット用語・新語 硬核
（yìng hé） 意味：①レベルが高い、難しい、本格的な ②厳しい、強制的に、強引に 辞書には「①（ロックの）ハードコア ②硬いしこり」の意味とある。ネット用語としてはゲームで「硬核游戏」（レベルが高い、難しいゲーム）というように使われ始...
経済・ビジネス 自由职业
（zì yóu zhí yè） 意味：フリーランス 例：自由职业要自律,自己是老板也是员工「フリーランスは自立が必要である、自分が社長で社員でもある」例：希望以后有机会从事自己喜欢的自由职业「今後機会があれば自分の好きな分野のフリーランスに...
経済・ビジネス 零工经济
（líng gōng jīng jì） 意味：ギグ・エコノミー インターネットを通じて単発の仕事を請け負う働き方や、それによって成立する経済形態。 例：零工经济是Airbnb,滴滴等共享经济的一种重要组成形式「ギグエコノミーは、Airbnb...
ネット用語・新語 书呆子
（shū dāi zi） 意味：頭でっかち、知識バカ 本の虫でありたくさんの読書量があるが、本だけの理論に留まって知識が実際に役に立たず、実践や応用が効かない人のこと。 例：大学期间从不社交的书呆子后来都怎样了「大学で社会と交わらず知識バカ...
教育・学校 学神
（xué shén） 意味：天才、神童 学圣（xué shèng）と同じ意味。学霸は努力で達することができるが、学神は生まれつきという意味合いが強い。 例：他是学神,一直霸占年级第一且远超第二名「彼は天才、ずっと学年で一位で二位の人にもかな...