屁民

🔊 屁民（pì mín）

意味：（影響力がない）市民

取るに足らない、影響力がない市民のこと。 屁はおならの意味であるが、屁事「取るに足らないこと」、屁话「どうでもよい話」、屁用「役に立たないこと」、屁轻「非常に軽い」などのように使われている。

例：谁会听你们基层屁民的呢
「誰が底辺市民の話を聞くのか」
例：屁民们都面朝黄土背朝天
「市民はみんな重労働をしている」
例：我一个屁民的意见：要从根本上解决这个问题
「私名も無き市民としての意見：この問題は根本から解決するべき」