如泣如诉

如泣如诉(rú qì rú sù)

意味:しんみりと物寂しい、哀愁や悲しさがある

例:电视剧的主题曲如泣如诉,听一次哭一次
「テレビドラマの主題歌、しんみりと物寂しい、聞くたびに涙が出る」
例:我很喜欢大提琴,从第一次听就感到十分触动,如泣如诉
「私はとてもチェロが好きだ、初めて聞いた時から心を揺り動かす哀愁や悲しさがある」
例:今天的剧情看得我老泪纵横,如泣如诉,代入感极强
「今日のドラマは見ていて非常に感動する、しんみりと物寂しい、感情移入がハンパない」

タイトルとURLをコピーしました