上岸(shàng àn)
意味:①上陸する、陸揚げする ②成功する、上手くいく
一般的には①の意味になり、②はネット用語。苦海(内卷=厳しい競争社会)からやっと逃れて岸に辿り着く(競争社会を勝ち抜く)という意味合いで使われる。
例:考研如何上岸
「大学院入試を如何に成功させるのか?」
例:下海容易,上岸难
「新しく事業を始めるのは容易いが成功するのは難しい」
例:祝一切顺利!成公上岸
「すべてが順調にいきますように、公務員になれますように」
例:今年顺心上岸满意岗位
「今年は思い通り上手くいき満足する職場につけますように」
例:愿自己事业顺利上岸
「自身の事業が順調に上手く行きますように」