PR

社恐

社恐(shè kǒng)

意味:対人恐怖症(社交不安症)

社交恐惧症の略語。社牛(社交牛逼症)が反義語。社杂(社交牛杂症)は「とっつきにくく感じるが話してみると社交的」、社冷(社交冷漠症)は「人付き合いに興味がないこと」となる。

例:人越多越局促,见的人越多越社恐
「人が多ければ多いほど縮こまり、見ている人が多ければ多いほど対人恐怖症になる」

例:啥时候可以面试不紧张呢,社恐人哭哭
「いつになったら面接で緊張しなくなるのか?対人恐怖症で泣けてくる」
例:
我是个i人,超级社恐,隔着网我能话多一点
「私は内向的で極度の対人恐怖症、ネット上では多く話せるけど」

新浪から引用