说个锤子

🔊 说个锤子（shuō gè chuí zi）

意味：言っても無駄だ、何を言っているんだ、嘘言うな、バカ言うな

实锤で「動かぬ証拠、決定的な証拠」となる。

例：没有证据,你说个锤子啊
「証拠がない、お前は何言っているんだ」
例：没石锤,说个锤子,全靠臆想
「確定ではない、嘘言うな、全部憶測だ」
例：有锤拿锤说话,没锤你他妈说个锤子
「証拠があるなら言ってみろ、証拠がないならこの野郎バカ言うな」