哇去(wa qù)
意味:Wow、ウォ~、いや~、うわぁ、なんとまぁ
哇塞と同じで驚いたときなどの感嘆詞。
例:哇去好炫酷
「ウォ~なんてスタイリッシュでクールなんだ」
例:哇去,你怎么都长这么大了,比我还大
「Wow、こんなに大きくなっちゃって、私より大きいじゃない」
例:好多产品都涨价了,哇去,咋回事啊
「多くの商品が値上がり、うわぁ、どうしたことか」
例:哇去,失眠了,甚至出现了耳鸣
「ウゥ~、眠れない、耳鳴りまでする」
例:哇去,太欲了,好渣苏啊
「Wow、ムラムラする、ワルカッコよくキュンとなっちゃう」
例:啊啊啊,太磕了哇去
「あ~~、興奮しちゃう、まったく」
例:哇去,时间好快,今天旅行的最后一天
「いや~時間が経つのは早い、今日が旅行の最後の日」