为数不多

🔊 为数不多（wéi shǔ bù duō）

意味：ものすごく少ない、ごく僅かな

すでに数が少なくて希少価値があるというニュアンスがある。反義語は为数不少。

例：哦吼,为数不多的开心事
「やれやれ、嬉しい事が少なすぎる」
例：牛马开始干活了,又来挣这为数不多的窝囊费了
「馬車馬のように働くぞ、また対価に見合わないごく僅かな給料を稼ぎに来ている」
例：发现我特别吸基佬,朋友圈里为数不多的几个男的全是gay
「私はゲイを引きつけるようだ、モーメンツに男性はほんの数人なのに全部gayだ」