无了个大语

🔊 无了个大语（wú le gè dà yǔ）

意味：呆れてものも言えない、言葉も出ない

无语の強調。

例：真的是离了个大谱,无了个大语,无力吐槽
「本当に考えられない、呆れてものも言えない、ツッコむ気にもならない」
例：真无了个大语,果然可怜之人必有可恨之处,有因才有果吧
「言葉も出ない、哀れな人には必ず哀れになる理由がある、必ず原因があるだろ」
例：可恶至极,怎么可以把自己的贪心说的这么理直气壮,无了个大语
「キモすぎ、どうして自分の欲心のために胸を張っていられるんだ、言葉も出ない」