无所吊谓

🔊 无所吊谓（wú suǒ diào wèi）

意味：どうでもよい、どうってことない

无所谓「どちらでもよい、どちらでもかまわない」を強調するネット用語。

例：只要你在,其他的无所吊谓
「あなたさえいれば、他はどうでもよい」
例：快奔三,不结婚犯法吗,无所吊谓啊
「もうすぐ30歳、結婚しないことは法律違反なの？どうでもよいや」
例：我现在的人生态度：无所吊谓 ​
「私の現在の人生態度：どうにでもなれ」