相视一笑

相视一笑（xiāng shì yí xiào）

意味：互いに見つめ合い笑みがこぼれる

例：两人相视一笑,别人却并不懂其中的意思
「2人は見つめ合うと笑みがこぼれたが、他人はそれが何を意味しているか分からない」
例：相亲相爱的两个人,相视一笑
「相思相愛の2人が、互いに見つめ合い微笑みがこぼれる」
例：久别重逢,就坐在隔壁,相视一笑,意难平
「久しぶりの再会、隣に座り見つめ合うと笑みがこぼれる、いつまでも忘れられない」